Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine De/du service
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDe/du service
Message de afriq100 posté le 15-09-2024 à 10:22:03 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez-vous répondre à ces questions, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
On écrit :
Véhicule de service ou du service.
Prise de service ou du service.
Et pourquoi ?
------------------
Modifié par bridg le 15-09-2024 10:35
gris+titre
Message de afriq100 posté le 15-09-2024 à 10:22:03 (S | E | F)
Bonjour tout le monde.
Pourriez-vous répondre à ces questions, s'il vous plaît ?
Merci d'avance.
On écrit :
Véhicule de service ou du service.
Prise de service ou du service.
Et pourquoi ?
------------------
Modifié par bridg le 15-09-2024 10:35
gris+titre
Réponse : De/du service de langlrnr, postée le 15-09-2024 à 13:15:04 (S | E)
1) "véhicule de service", e.g., Un véhicule de service sera fourni.
2) "prise de service", e.g., "C'est la dernière entrée, avant sa prise de service, ce matin."
Réponse : De/du service de afriq100, postée le 15-09-2024 à 14:05:52 (S | E)
Merci pour votre réponse, mais je cherche sur une explication.
Réponse : De/du service de
jij33, postée le 15-09-2024 à 14:25:04 (S | E)Bonjour
On dit "véhicule de service" ou "voiture de service" lorsqu'il s'agit d'un véhicule prêté par une entreprise à un salarié pour effectuer ses déplacements professionnels uniquement, par exemple s'il a des livraisons à faire, ou des chantiers à surveiller : Madame A. bénéficie d'une voiture de service.
Plus rarement, dans certains cas particuliers, on peut dire "voiture du service", si l'on précise de quel service il s'agit : un camion du service de voirie a été endommagé lors d'un carambolage sur la voie rapide.
On dit "prise de service" : aucun exemple ne me vient à propos de "prise du service". Attendez d'autres réponses.
Réponse : De/du service de afriq100, postée le 15-09-2024 à 15:35:41 (S | E)
Merci jij33
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
