<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

faire deux actions en même temps
Message de francilaire posté le 21-03-2007 à 09:55:04 (S | E | F | I)
I want to known how translate in English the fact to do two actions in the same time,for exemple "je mange en conduisant,japprend en lisant" and so on.Is there a rule?

---

Réponse: faire deux actions en même temps de jamy05, postée le 21-03-2007 à 10:34:57 (S | E)
Hello,Francilaire,
I think you can use"while" or "by",according to the sense of the sentence
J'apprends en lisant===I learn by reading
Je mange en conduisant===I eat while driving/or(I'm not too sure):I am eating
while driving (???)

---

Réponse: faire deux actions en même temps de francilaire, postée le 21-03-2007 à 12:30:09 (S | E)
Thanks to you,I have been learning English for two years, but only alone,with books. Now ,it's marvellous, I am not alone.

---

Réponse: faire deux actions en même temps de mp27, postée le 21-03-2007 à 13:57:51 (S | E)
Hello francilaire,
- Pour indiquer que 2 actions ont lieu "simultanément" (Action 1, pendant que/ tandis que je fais Action 2) on se sert de "while" ou de "as" + V+ing pour la seconde action que je fais en même temps que la première.
- Si je te dis /fais (quelque chose...), en souriant, en pleurant, en criant, le second verbe indique la "manière" dont tu me dis (explique, fait) quelque chose. Dans ce cas, le second verbe sera V+ing, sans rien devant --> ...., smiling / crying / shouting.
- Si le second verbe indique "le moyen" utilisé pour faire l'action du premier verbe, pour atteindre le but que tu t'es donné, tu utilises "by" + V+ing
- il faut mettre à part le cas de la phrase où le second verbe indique un "déplacement" (cliché--> entrer/ sortir en courant --> le verbe indiquant le déplacement devient le verbe principal auquel on ajoutera une préposition --> to run in/ into / out....

Je suis sûre que tu trouveras des exemples dans les exercices et tests proposés sur le site. Pour faire une recherche, tape quelques mots essentiels dans la boîte jaune en haut et à droite de l'écran, et clique sur "Rechercher"

---

Réponse: faire deux actions en même temps de francilaire, postée le 21-03-2007 à 15:06:12 (S | E)
Thanks to you MP27,I visit this web site all days for two years and I work very hard ,but never I dared asking question.Never I'll be alone.Thanks again

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET