[Allemand]Fleischwaren (1)

<< Forum Allemand || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

[Allemand]Fleischwaren
Message de holger posté le 29-09-2007 à 19:26:42 (S | E | F | I)
Je suis débutant et je voudrais bien connaître la différence entre les mots suivants:
Fleischwaren Fleischerei Metzgerei Schlachterei

Merci pour votre aide!

-------------------
Modifié par bridg le 29-09-2007 19:30

---

Réponse: [Allemand]Fleischwaren de alken, postée le 29-09-2007 à 21:21:22 (S | E)
"Die Fleischwaren" comprend tous les produits boucherie-charcuterie bien qu'il faut dire qu'il existe aussi les "Wurstwaren" qui sont par conséquent uniquement les "produits saucisses".

Les 3 autres sont tous des précisions pour la branche ou le magazin boucherie-charcuterie.

eine Fleischerei vend de la viande et la travaille.
eine Metzgerei vend de la viande et des saucisses et produit aussi ce qu'elle vend.
eine Schlachterei c'est l'endroit où l'on abbat les animaux.

voilà.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE