correction (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

correction
Message de amelie1404 posté le 18-11-2007 à 14:16:23 (S | E | F | I)
Bonjour.
S'il vous plaît,qui pourrait me dire si ma phrase est correcte? merci

HI John ,
You can think I’m a liar but I promise(s) you everything that I say in this letter is the truth

------------------
Modifié par bridg le 18-11-2007 14:37

---

Réponse: correction de just_moi, postée le 18-11-2007 à 14:31:27 (S | E)
Bonjour,

Je vois que ce n'est pas un devoir et je vais mettre une correction directement en espérant ne pas faire une nouvelle gaffe...

Hi John,
You can think I'm a liar, but I promise everything I wrote in this letter is true.

(Et si je peux me permettre j'espère qu'il va vous croire )

---

Réponse: correction de williamengland, postée le 18-11-2007 à 18:06:36 (S | E)
Bonsoir Amelie, et Just moi,
You may think ....
Les Anglais disent souvent can, au lieu de may. Vos phrases seraient comprises, mais "may" ( ) est correct ici.
William.

Aussi possible, - You might think ...
-------------------
Modifié par williamengland le 18-11-2007 18:07

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE