<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
Page 3 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |
-Revenge is a dish best served cold ===> la vengeance est un plat qui se mange froid
Association with "served"
-It serves him right ===> C'est bien fait pour lui,il ne l'a pas volé
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/rigole.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de chrislondon, postée le 18-01-2008 à 19:42:53
Serves him right========> C'est bien fait pour lui, il ne l'a pas volé.
Association with 'right'
He owes money left and right. ========> Il doit de l'argent de tous les côtés.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de ariane6, postée le 18-01-2008 à 19:56:19
He owes money left and right. ========> Il doit de l'argent de tous les côtés.
Association with "left"
How much do I still owe you ? ===> Combien me reste-t-il à vous payer?
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p8.gif)
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/lol.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de chrislondon, postée le 18-01-2008 à 20:06:13
How much do I still owe you? ========> Combien me reste-t-il à vous payer?
Association with 'still'
Still waters run deep. ==========> Il n'y a pire eau que l'eau qui dort.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de niddal, postée le 19-01-2008 à 08:03:25
-Still waters run deep. ==========> Il n'y a pire eau que l'eau qui dort.
Association with 'deep'
-Deep beneath the sea==========>à une grande profondeur sous la mer
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 19-01-2008 à 08:09:08
-Still waters run deep ===> Il n'y a pire eau que l'eau qui dort.
Association with "deep"
-A line of cars parked three deep ===> des voitures garées sur trois rangées
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/heu.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de nanette33, postée le 19-01-2008 à 10:23:20
-A line of cars parked three deep ===> des voitures garées sur trois rangées
- Association with "deep"
- to be in deep water => être dans de sales draps
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/triste.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 19-01-2008 à 12:20:44
--To be in deep water ===> être dans de sales draps
Association with "water"
-He spends money like water ===> il jette l'argent par les fenêtres
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/grrr.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de nanette33, postée le 23-01-2008 à 19:09:14
-He spends money like water ===> il jette l'argent par les fenêtres
- Association with "money"
- to be made of money => être plein aux as, rouler sur l'or
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/soleil.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de dolfin56, postée le 24-01-2008 à 14:24:02
to be made of money==> être plein aux as, rouler sur l'or
association avec money
money makes the world go around==>l'argent fait tourner le monde.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de nkkipo, postée le 24-01-2008 à 14:33:46
money makes the world go around==>l'argent fait tourner le monde.
association avec Argent !
If speech is silver , silence is Gold ==> Papa n a pas d'Argent le silence n'est pas d'Or
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 24-01-2008 à 15:36:27
-Money makes the world go around ===> l'argent fait tourner le monde
Association with "world"
-The world of dreams ===> l'univers(ou)le monde des rêves
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p5.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de nanette33, postée le 24-01-2008 à 19:27:48
-The world of dreams ===> l'univers(ou)le monde des rêves
- Association with "dream"
- dream on! => tu peux toujours rêver !
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/dodo.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 24-01-2008 à 20:20:34
-Dream on! ===> tu peux toujours rêver!
Association with "dream"
-Where did you dream that up? ===> Où est-ce que vous êtes allé pêcher cela?
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/fou.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de minty, postée le 24-01-2008 à 21:50:26
Dream on! ===> tu peux toujours rêver!
Association with "dream"
Midsummer night's dream====songe d'une nuit d'été
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de minty, postée le 24-01-2008 à 21:55:52
Midsummer night's dream====songe d'une nuit d'été
association "night"
he did not have a wink of sleep all night
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de ariane6, postée le 24-01-2008 à 22:59:26
-He did not have a wink of sleep all night===> il n'apas fermé l'oeil de la nuit
Association with "night"
-Like a thief in the night ===> comme un voleur dans la nuit.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 25-01-2008 à 06:16:12
-Like a thief in the night ===> comme un voleur dans la nuit
Association with"thief"
-Set a thief to catch a thief ===> à voleur,voleur et demi
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/clin_oeil.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de ariane6, postée le 25-01-2008 à 17:16:14
-Set a thief to catch a thief ===> à voleur,voleur et demi
Association with "catch "
- To cach up with people ===> retrouver des personnes.
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/clin_oeil.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de dolfin56, postée le 26-01-2008 à 10:46:02
to catch up with people==>retrouver des personnes
Association avec "people"
people who live in glass houses shouldn't throw stones.==>il faut être sans défauts pour critiquer autrui.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 26-01-2008 à 15:11:34
-People who live in glass houses shouldn't throw stones ===> il faut être sans défauts pour critiquer autrui.
Association with "stones"
-Stone-cold sober ===> pas du tout ivre
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p5.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de marrina, postée le 26-01-2008 à 17:30:02
- Stone-cold sober ===> pas du tout ivre
- Association with "stone"
- A rolling stone gathers no moss. ==> Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 26-01-2008 à 20:55:26
-A rolling stone gathers no moss ===> Pierre qui roule n'amasse pas mousse
Association with "rolling"
-Roll on the holidays! ===> Vivement les vacances!
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p1.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de ariane6, postée le 26-01-2008 à 21:04:44
-Roll on the holidays! ===> Vivement les vacances!
Association with "holiday"
- How long a holiday do you get ? ===> Combien de vacances as-tu?
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/clin_oeil.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 27-01-2008 à 07:22:34
-How long a holiday do you get? ===> Combien de vacances as-tu?
Association with "holiday"
-She's already lost her holiday spirit! ===> Elle ne se sent déjà plus en vacances!
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p8.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de ariane6, postée le 27-01-2008 à 11:00:27
-She's already lost her holiday spirit! ===> Elle ne se sent déjà plus en vacances!
Association with "spirit"
-To enter into the spirit of things ===> se mettre au diapason.
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/content.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de frapedur, postée le 27-01-2008 à 11:13:54
To enter into the spirit of things ===> se mettre au diapason
Association with "things"
Have other things to do ===> avoir autre chose à faire
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/content.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de dolfin56, postée le 27-01-2008 à 11:57:15
Have others things to do==>avoir autre chose à faire
Association with "things"
The more things change, the more they stay the same.==>plus les choses changent, plus c'est pareil.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de jamy05, postée le 27-01-2008 à 16:13:45
-The more things change,the more they stay the same ===> plus les choses changent,plus c'est pareil.
Association with "more"
-More often than not...===> la plupart du temps...
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/content.gif)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°15 de marrina, postée le 27-01-2008 à 16:37:57
- More often than not...===> la plupart du temps...
- Association with "more"
- To bite off more than one can chew. ==> Avoir les yeux plus gros que le ventre.
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/fou.gif)
Page 3 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas |