Present perfect/ présent simple (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Present perfect/ présent simple
Message de cyberange posté le 19-02-2008 à 10:44:49
Juste une question ...
Faut il vraiment dire :
" I've been living here since 2001"
ou bien est ce vraiment une erreur de vouloir simplifier en disant
"I live here since 2001" ?
Ce n'est qu'un exemple parmi(s) tant d'autres
Depuis quelques jours tous ces temps verbaux m'embrouillent plus la tête qu'autre chose :/
Merci d'avance de vos réponses !
-------------------
Modifié par bridg le 19-02-2008 10:51

---

Réponse: Present perfect/ présent simple de jean31, postée le 19-02-2008 à 10:51:22
Bonjour

Faut il vraiment dire :
" I've been living here since 2001" => Oui, obligatoirement un present perfect mais il peut être à la forme simple I have lived...
ou bien est ce vraiment une erreur de vouloir simplifier en disant
"I live here since 2001" ? => Cette formulation est carrément impossible en anglais. C'est comme ça, il faudra t'y faire.
Je te conseille vivement de travailler avec les fiches de grammaire et les exercices du site.
Ils te permettront d'acquérir quelques réflexes salutaires.
Bon courage. Avec Adélaïde dans le collimateur, tu vas y arriver.

-------------------
Modifié par jean31 le 19-02-2008 10:51

---

Réponse: Present perfect/ présent simple de cyberange, postée le 19-02-2008 à 10:57:41
Lol Merci beaucoup Jean 31 de ta réponse si rapide !
Bon je potasse les temps depuis 2 ou 3 jours il est vrai que ça m'est plus facile chaque jours ;)
Allez ! j'y retourne !

---

Réponse: Present perfect/ présent simple de bridg, postée le 19-02-2008 à 10:57:54
Bonjour.
Les cours débutants sont ici pour démarrer.
Lien Internet

D'autres ici- allez à la section conjugaison:
Lien Internet

A+

---

Réponse: Present perfect/ présent simple de hughy, postée le 19-02-2008 à 11:45:53
Bonjour,
Vous pouvez dire : I live in CUGNAUX ou I am living in CUGNAUX sans préciser la durée bien sûr.
Bye
Hughy

---

Réponse: Present perfect/ présent simple de cyberange, postée le 19-02-2008 à 12:21:48
ahh ok si on ne précise pas la durée on peut utiliser le present simple ok c'est bon ça rentre bien tous ça
merci à tous !

---

Réponse: Present perfect/ présent simple de eliyessief, postée le 19-02-2008 à 13:50:16
Bonjour .
The present perfect means the action or event that happened or occurred in the past tense without precision of date.
Example: I have gone to school.
So, if you precise the date you should say: I went to school yesterday.
Exactly the Present perfect mean = verb to have + past participial of given verb.
Another example: I have played a football.

---

Réponse: Present perfect/ présent simple de cyberange, postée le 19-02-2008 à 17:15:23
Thanks a lot for the precisions Eliyessief

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.