Go ou leave ??? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Go ou leave ???
Message de yannalex10 posté le 12-04-2008 à 11:38:33 (S | E | F)
bonjour
pour dire qu'un train part , on utilise GO ou LEAVE ??
the train ( leaves or goes ) from platform ten
merci a tous

-------------------
Modifié par bridg le 12-04-2008 11:59

---

Réponse: Go ou leave ??? de nick27, postée le 12-04-2008 à 12:01:42 (S | E)
On utilise "to leave"

---

Réponse: Go ou leave ??? de jean31, postée le 12-04-2008 à 12:02:44 (S | E)
Bonjour,

The train LEAVES from platform 10.

---

Réponse: Go ou leave ??? de sitelle, postée le 12-04-2008 à 14:08:45 (S | E)
"go" nécessite l'indication d'une destination.



-------------------
Modifié par lucile83 le 13-04-2008 15:02

---

Réponse: Go ou leave ??? de TravisKidd, postée le 13-04-2008 à 14:52:42 (S | E)
Not necessarily ... one can say "I have to go" or "I'm going to go".

But in the case of trains, yes, the train GOES from point A TO point B.

---

Réponse: Go ou leave ??? de sranbley13, postée le 13-04-2008 à 16:25:10 (S | E)
on dit the train leaves

---

Réponse: Go ou leave ??? de stephenh, postée le 13-04-2008 à 18:14:13 (S | E)
On peut dire les deux mais "leaves" est plus formelle et "goes" est plus familial.

---

Réponse: Go ou leave ??? de violet91, postée le 13-04-2008 à 18:19:23 (S | E)

1 ) Pour un train : it leaves at three ,for instance. It goes to Southend.
2 ) To go ne nécessite pas forcément de direction. De ce pas ,je m'en vais "I am going " . He kissed me ,then went.(out or left). I am leaving.

---

Réponse: Go ou leave ??? de sitelle, postée le 14-04-2008 à 08:34:27 (S | E)
OK right you are!

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE