Bonne continuation pour la suite (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Bonne continuation pour la suite
Message de pitite07 posté le 20-08-2008 à 17:17:43 (S | E | F)
Bonjour, Quelqu'un pourrais til pourrait-il me dire comment l'on peut traduire, "je vous souhaite bonne continuation dans la suite de ce projet"?
Est ce que "I hope you well future in this project" est correct?
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 20-08-2008 17:35
forum principal

---

Réponse: Bonne continuation pour la suite de intrepid34, postée le 20-08-2008 à 18:42:31 (S | E)
Hi there!

I wish you all the best for the future.

Good luck with your future plans, hope everything works out for you.

I hope everything works out for you in the future.

Plus ou moins. Il y a pas mal des diffèrents expressions pour souhaiter quelqu'un bon vent.

So good luck with your future venture.
Intrepid

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE