Correction svp!

Correction svp! (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Correction svp!
Message de maarie posté le 13-10-2008 à 17:44:47 (S | E | F)
Bonjour, pouvez vous corriger mes phrases si il ya des erreurs svp! merci

Ils décidèrent de faire une fête pour l'anniversaire de Jim.
They decided to do a party for Jim's birthday.

Jim ne voudrait pas me préter sa voiture.
Jim wouldn't to lend his car.

Es tu parvenu à avoir des tickets pour le concert ?
Are you reach to have tickets for the concert?

Je n'ai jamais promis de revenir si tôt.
I never promise to return early.

Elle aimerait avoir son permis avant noel .
She would like to have her license before noel.

Je veux qu'il continue à travailler comme ça.
I want he continue to work like that.

Tu devrais être plus patiente avec les élèves.
You must to be more patient with pupils.

Aimerais tu passer quelques jours à Londres ?
Would you like to spend several days in london?

Je ne m'attendais pas à dépenser autant d'argent.
I don't expect to spend so much money.

L'employé de banque lui a dit de remplir un formulaire.
?

Je ne veux pas reçevoir des ordres des autres.
I don't want to ?

Il n'oublie jamais de prendre ses clés.
He forget never to take his key.

Laisse moi dormir je suis fatiguée.
Let me sleep i'm tired

Il ne m'invite jamais à danser.
He ,ever invite to dance

J'ai demandé à Jim hier de les fair venir plus tôt.

I have ask jim to do them early

Réponse: Correction svp! de williamfb, postée le 13-10-2008 à 19:59:21 (S | E)
Bonjour,

Correction d'une de vos phrases :

=> xxxxxxxxxxxx

Bon courage.
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-10-2008 22:32

Réponse: Correction svp! de jonquille, postée le 13-10-2008 à 20:38:46 (S | E)
Encore de corrections......un bon commencement!

Ils décidèrent de faire une fête pour l'anniversaire de Jim.
They decided to do a party for Jim's birthday. (on dirait plutôt: They decided to HAVE a party...)

Jim ne voudrait pas me préter sa voiture.
Jim wouldn't to lend his car. (Jim wouldn't LEND ME his car. N'oubliez pas le “me” !) (on dit aussi "loan" )

Es tu parvenu à avoir des tickets pour le concert ?
Are you reach to have tickets for the concert? (reach? est-ce qu'il y un autre verbe?? )

Je n'ai jamais promis de revenir si tôt.
I never promise to return SO early. (attention au temps du verbe.... )

Elle aimerait avoir son permis avant noel .
She would like to have her license before noel. (aux Etats-Unis, on dirait Christmas)

Je veux qu'il continue à travailler comme ça.
I want he continue to work like that. (I want HIM TO continue ....)

Tu devrais être plus patiente avec les élèves.
You must to be more patient with pupils. (must be ... le “to” n'est pas nécessaire)

Aimerais tu passer quelques jours à Londres ?
Would you like to spend several days in london?

Je ne m'attendais pas à dépenser autant d'argent.
I don't expect to spend so much money. (attention au temps du verbe.....)

L'employé de banque lui a dit de remplir un formulaire.
? (pas d'idées?)

Je ne veux pas reçevoir des ordres des autres.
I don't want to ? (continuez... )

Il n'oublie jamais de prendre ses clés.
He forget never to take his key. (He never forget -- attention à la conjugaison !....his keys.)

Laisse moi dormir je suis fatiguée.
Let me sleep, i'm tired (“i”...s'écrit toujours I. !!)

Il ne m'invite jamais à danser.
He ,ever invite to dance. (ne ... jamais = never ; attention à la conjugaison du verbe “invite” )

J'ai demandé à Jim hier de les fair venir plus tôt.
I have ask jim to do them early
I asked Jim....quand? (hier) to have them come EARLIER (plus tôt).

-------------------
Modifié par jonquille le 13-10-2008 20:41

-------------------
Modifié par lucile83 le 13-10-2008 22:34
Le post sera supprimé la prochaine fois.

Réponse: Correction svp! de michele2, postée le 13-10-2008 à 21:35:14 (S | E)
autres corrections
XXXXvoilà ce que je peux faire pour toi
je ne suis pas prof alors il peut y avoir quelques fautes
merci de me les communiquer
jespère avoir pu t'aider bon courage

-------------------
Modifié par bridg le 13-10-2008 22:35
Aider les membres n'est pas faire à leur place. Merci.

Réponse: Correction svp! de michele2, postée le 13-10-2008 à 21:50:57 (S | E)
j' ai oublié de dire de ne pas oublier( les majuscules que que n'ai pas mises pour faire plus vite début de phrases et au mot I)

Réponse: Correction svp! de intrepid34, postée le 13-10-2008 à 22:27:32 (S | E)
Good evening!

Hey!!

Did you reach to get tickets..........

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Intrepid

-------------------
Modifié par lucile83 le 13-10-2008 22:36
Merci de vous rappeler que les corrections toutes faites ne servent à rien.

Réponse: Correction svp! de lucile83, postée le 13-10-2008 à 22:31:45 (S | E)
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse de répondre de signaler les fautes, d'aider le demandeur à se corriger, mais de ne jamais faire le travail à sa place. Cette règle est incontournable sur ce site d'apprentissage. Merci de votre participation.

Ceci n'a pas été respecté dans ce topic; dommage.
See you

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE