Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Le substantif en anglais
Message de dorot80 posté le 15-10-2008 à 14:06:08 (S | E | F)
slt Je ne sais pas comment créer un substantif en anglais? Merci à ceux qui savent de me répondre 
c'est assez urgent vraiment merci à ceux qui me répondront
-------------------
Modifié par bridg le 15-10-2008 15:58
Message de dorot80 posté le 15-10-2008 à 14:06:08 (S | E | F)
c'est assez urgent vraiment merci à ceux qui me répondront-------------------
Modifié par bridg le 15-10-2008 15:58
Réponse: Le substantif en anglais de alili, postée le 15-10-2008 à 14:19:50 (S | E)
Un substantif est un nom. Dans quel contexte as-tu besoin de "créer un substantif" ?
Réponse: Le substantif en anglais de dorot80, postée le 15-10-2008 à 14:40:16 (S | E)
c'est pour un exercice ex hot-> en substantif ca fait......
happy-->..............
deep-->
absent-->
efficient-->
probable-->
accurate-->
satisfied-->
courageous-->
meci de m'avoir répondu c'est cool
Réponse: Le substantif en anglais de alili, postée le 15-10-2008 à 14:46:06 (S | E)
Donc tu as une liste d'adjectifs, il faut trouver le nom correspondant (ex. : beau -> beauté ; gai -> gaité). Si ce sont des noms que tu ne connais pas, un petit truc : comme en français, les premières lettres des deux mots (l'adjectif et le nom) sont souvent les mêmes. En ouvrant un dictionnaire et en regardant les mots proches de l'adjectif, tu ne devrais pas avoir de mal à trouver le nom qui correspond.
Deux exemples différents de ton exercice pour clarifier la chose :
lucky -> luck
useful -> usefulness
Bon courage !
Réponse: Le substantif en anglais de dorot80, postée le 15-10-2008 à 14:50:12 (S | E)
Merci
-------------------
Modifié par bridg le 15-10-2008 15:59
Réponse: Le substantif en anglais de cecilward, postée le 18-10-2008 à 18:44:36 (S | E)
hi,
You will need to look up these derived nouns in a french->english dictionary individually I'm afraid as English shows a variety of irregular forms and subtleties of meaning that are important and not always predictable
happy-->happiness
deep--> depth [not *deepness!]
absent-->absence
efficient--> efficiency
probable-->probability (careful: "probability" does not mean "high probability" - the correct word choice depends on context)
accurate--> accuracy
satisfied--> satisfaction
courageous--> courage
Looking the nouns up in an English dictionary is advised because you need to be careful that the derived noun has the meaning you require.
A few more examples:
sane -> sanity
funny -> fun
strange -> strangeness
large -> (great) size
fat -> ? (none; and nouns like "obesity" might not be suitable into contexts)
An example where a derived noun does not exist:
"I know that she's fat, but it's not her weight that's her problem, it's her drinking."
I would add that some Germanic (Old English) words have derived nouns that are highly irregular in form
deep -> depth (Not *deepth)
long -> length (not *longth, *longness)
broad -> breadth
high -> height
And -ness is the suffix used by speakers making new strange forms. A girl on the tv programme Big Brother once famously said
"No more naked jacuzzi-NESS!"
meaning "let there be no more sessions in the jacuzzi" when she saw her boyfriend climb into a jacuzzi with naked girls.
INDISPENSABLES : 