Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Exercice/cooking
Message de mllexsow posté le 28-12-2008 à 20:48:00 (S | E | F)
Bonsoir a tous,
Voila je doit rédiger une petite rédaction d'anglais ou il faut faire comme si l'on crée un club. J'ai choisi la cuisine.
Voila mon texte j'aimerais si c'est bien & si il n'y a pas trop de fautes =S
The cook club is interesent. Twice a week ( monday and thursday ) date to the classroom B11 for cooking, from 13 o'clock to 14 o'clock. It is necessary to pay 10$ by quarter. Bring one apron of kitchen. Rules is :
- you have the clean hands,
- and not to play with food
You makes cakes, seves ...
Voila je vous remercie d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2008 21:10
titre
Message de mllexsow posté le 28-12-2008 à 20:48:00 (S | E | F)
Bonsoir a tous,
Voila je doit rédiger une petite rédaction d'anglais ou il faut faire comme si l'on crée un club. J'ai choisi la cuisine.
Voila mon texte j'aimerais si c'est bien & si il n'y a pas trop de fautes =S
The cook club is interesent. Twice a week ( monday and thursday ) date to the classroom B11 for cooking, from 13 o'clock to 14 o'clock. It is necessary to pay 10$ by quarter. Bring one apron of kitchen. Rules is :
- you have the clean hands,
- and not to play with food
You makes cakes, seves ...
Voila je vous remercie d'avance pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-12-2008 21:10
titre
Réponse: Exercice/cooking de mllexsow, postée le 28-12-2008 à 22:58:45 (S | E)
Personne ne peut m'aider ?
Réponse: Exercice/cooking de azer3, postée le 28-12-2008 à 23:25:10 (S | E)
Bonsoir voici mon approche merci de verifier.
The cook club is
interesent. Twice a week ( monday and thursday ) date to the classroom
B11 for cooking, from 13 o'clock to 14 o'clock. It is necessary to pay
10$ by quarter. Bring one apron of kitchen. Rules is :
- you have the clean hands.??
- and not to play with food
You makes cakes, seves ...
-interesting
-of
-an
-are
-don't play
Ta redaction est n'est pas cohérente.
Bonne chance.
Réponse: Exercice/cooking de intrepid34, postée le 29-12-2008 à 09:42:05 (S | E)
Good morning Mlle X Sow!
Voici en rouge tes erreurs - essay de les corrigers!
The cook club is interesent. Twice a week (monday and thursday)date to the classroom B11 for cooked from 13 o'clock to 14 o'clock. It is necessary to pay $10 by quarter. Bring one apron of kitchen. Rules is:
You have the clean hands
And not to play with XXX food
You makes cakes, seves???
Regarde bien tes cours, dans la dictionnaire et poster la réponse ici
Good hunting! Intrepid
Réponse: Exercice/cooking de intrepid34, postée le 29-12-2008 à 09:46:03 (S | E)
And again Good morning! for a P.S.
Twice a week est correcte et doit être en noir
Cooked est incorrecte et doit être en rouge
Bon continuation
Intrepid
Réponse: Exercice/cooking de mllexsow, postée le 29-12-2008 à 11:40:01 (S | E)
D'accord merci beaucoup.
The cooking club is interesting. Twice a week ( Monday and Thursday )date to the classroom B11 for cooking from 13 o'clock to 14 o'clock. It is necessary to pay $10 by quarter. Bring an apron of kitchen. Rules is:
You have the clean hands
And don't play with the food
You makes cakes, seves??? ( je voulais dire desserts ! )
Quelle est la faute dans 13 o'clock to 14 o'clock ?
& You have the clean hands = veut dire avoir les mains propre ( pour cuisiner )
Es ce que c'est mieux ? Pourquoi ma rédaction n'est pas cohérente ? =S
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par mllexsow le 29-12-2008 12:24
Réponse: Exercice/cooking de clarinette45, postée le 29-12-2008 à 13:47:19 (S | E)
Bonjour, c'est peut etre correcte mais pas "usuel". essaye encore.
Réponse: Exercice/cooking de mllexsow, postée le 29-12-2008 à 14:29:20 (S | E)
Merci a tous pour votre aide. Mais je n'y arrive pas.
Réponse: Exercice/cooking de azer3, postée le 29-12-2008 à 17:58:12 (S | E)
Oh arrêtes de pleurer, ça n'a rien avoir, voici un peut plus de correction, merci de vérifier.
Cooking club is very interesting.It dates twice a week, Monday and Thursday,from 13.00 to 14.oo.Every quarter, you have to pay $10, you should bring an apron of kitchen to wear it while cooking.For your roles, you have to clean your hand befor starting, you mustn't play with food and you should makes cakes and desserts.
Voilà.
Réponse: Exercice/cooking de caro6311, postée le 29-12-2008 à 19:32:05 (S | E)
Voici les quelques corrections que je me permet d'ajouter
Cooking club is very interesting.
It dates twice a week, Monday and Thursday,from 13.00 to 14.oo.
Every quarter, you have to pay $10, you should bring an apron of kitchen to wear it while cooking.
For your roles, you have to clean your hands before starting, you mustn't play with food and you can make cakes and desserts.
Slts
Réponse: Exercice/cooking de clouclou38, postée le 29-12-2008 à 19:40:19 (S | E)
coucou, on ne dit pas interesant mais interesting...... merry christmas
Réponse: Exercice/cooking de azer3, postée le 29-12-2008 à 20:52:01 (S | E)
Oui d'accord chére caro au lieu de corriger l'essaye de mllexsow tu as essayer la mienne.Merci, et je signale a mllexsow de bien tenir compte de ses fautes.
Réponse: Exercice/cooking de mllexsow, postée le 02-01-2009 à 12:47:41 (S | E)
Hello,
Merci pour toute vos réponse. J'ai tout refait mon texte le voici.
For join the club, the students to pay 10$ by quarter. Twice a week ( Monday and Thursday ) we joined in the classroom B11 for cooking from 13 o'clock to 14 o'cclock. You must bring an apron of kitchen, you can bring kitchen utensils. There are rules : You have the clean hands, not play with food and be on time. We prepare meal, desserts, cakes for cafeteria.
Thanks bye.
Voila merci a tous pour votre aide
Réponse: Exercice/cooking de azer3, postée le 02-01-2009 à 19:41:22 (S | E)
Hi again,
For
join the club, the students to pay 10$ by quarter. Twice a week ( Monday and Thursday ) we joined in the classroom B11 for cooking from 13 o'clock to 14 o'cclock. You must bring an apron of kitchen, you can bring kitchen utensils. There are rules : You have the clean hands, not play with food and be on time. We prepare meal, desserts, cakes for cafeteria.on ne dit pas for.ça manque quelque chosetu dois supprimer le pronom démonstrative.ça manque quelque chose.quand on parle d'une action habituelle, a qu'elle temps le verbe doit être conjugué?faute d'orthographe.tu dois ajouter un outil de coordination entre les deux phrases.faute de structuration.on ne dit pas "not play with" tu dois conjuguer le verbe a la forme négative.revisser l'avant dernière phrase de point de vue structuration.voilà je t'ai signalé les fautes et a toi de se corriger.
See you.
Réponse: Exercice/cooking de clarinette45, postée le 03-01-2009 à 01:30:16 (S | E)
Je tente ma suggestion :
Cooking club is very interesting.
The cooking club is fun.
It dates twice a week,
It runs a twice a week.
Mondays and Thursdays,from 1.00 to 2.oopm.
Every quarter, you have to pay $10,
Fees are $10 quarterly / or $10 per quarter
you should bring an apron of kitchen to wear it while cooking.
You'll need an apron to wear while cooking.
Rules to follow : hands washing before start cooking,
No play with food.
You get to bake cakes and desserts.
For your roles, you have to clean your hands before starting, you mustn't play with food and you can make cakes and desserts.
Anything to add about how to enroll?
INDISPENSABLES : 