Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Néerlandais || En bas
Verbe à particules nl
Message de missegg posté le 30-12-2008 à 11:28:38 (S | E | F)
Bonjour, je suis débutante en neerlandais et j'ai un examen en janvier! snif!
je n'ai pas très bien compris la leçon sur les verbes a particules, il me semble qu'il faut juste mettre la particule à la fin....
je cherche les conjugaisons de ces verbes (et leur traductions) donc si il y a un connaisseur... ! merci bcp d'avance
oopstaan
ik
je
hij
we
jullie
u
ze
meerijden
ik
je
hij
we
jullie
u
ze
aantrekken
ik
je
hij
we
jullie
u
ze
aandoen
uitdoen
uitrekken
aankomen
thuiskomen
thuisblijven
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-12-2008 13:38
titre
-------------------
Modifié par mariebru le 01-01-2009 16:19
Message de missegg posté le 30-12-2008 à 11:28:38 (S | E | F)
Bonjour, je suis débutante en neerlandais et j'ai un examen en janvier! snif!
je n'ai pas très bien compris la leçon sur les verbes a particules, il me semble qu'il faut juste mettre la particule à la fin....
je cherche les conjugaisons de ces verbes (et leur traductions) donc si il y a un connaisseur... ! merci bcp d'avance
oopstaan
ik
je
hij
we
jullie
u
ze
meerijden
ik
je
hij
we
jullie
u
ze
aantrekken
ik
je
hij
we
jullie
u
ze
aandoen
uitdoen
uitrekken
aankomen
thuiskomen
thuisblijven
-------------------
Modifié par lucile83 le 30-12-2008 13:38
titre
-------------------
Modifié par mariebru le 01-01-2009 16:19
Réponse: Verbe à particules nl de mariebru, postée le 30-12-2008 à 11:43:30 (S | E)
Bonjour,
Voici la leçon sur les particules; toutes les explications s'y trouvent.
Lien Internet
Et l'application avec le présent de ces verbes
Lien Internet
Bon travail.
Réponse: Verbe à particules nl de missegg, postée le 30-12-2008 à 13:00:28 (S | E)
oui merci j'avais dejà vu le cours... c'est pr ca que je poste...
mais ca ne fait rien j'irai voir ailleurs
merci
Réponse: Verbe à particules nl de mariebru, postée le 30-12-2008 à 13:35:32 (S | E)
Bonjour,
Je ne vois pas ce que vous ne comprenez pas.
Dans une phrase simple, la particule d'un verbe séparable se place en fin.
Ik kom morgen terug. (verbe terugkomen).
Dans une subordonnée, le verbe à particule séparable reste entier et se place en fin de subordonnée.
Ik zeg dat ik morgen terugkom.
La partie "verbe" se conjugue comme n'importe quel verbe.
Il ne faut pas oublier qu'il y a a trois sortes de verbes à particules :
- ceux dont la particule n'est jamais séparable;
- ceux dont la particule peut être tantôt séparable/tantôt insépérable;
- ceux dont la particule est toujours séparable.
Là, il faut étudier la leçon afin de les reconnaître; je ne peux pas tout remettre sur le forum.
Dans les leçons, les traductions sont données.
Vous pouvez aussi cliquer sur le mot et vous aurez la traduction.
Ou vous servir d'un dictionnaire.
Réponse: Verbe à particules nl de missegg, postée le 30-12-2008 à 17:15:02 (S | E)
j'ai compris comment placer le verbe
je me demandais juste comment conjuguer ces verbes, par exemple:
aandoen? ik doe
je doet
hij doet
?
ainsi que pr les verbes uitdoen,
uitrekken
aankomen
thuiskomen
thuisblijven
je n'ai pas de dictionnaire avec moi... est ce que quelqu'un connaitrait un site qui conjuguerait les verbes? celui de ce site me dit "too much connection"...
Réponse: Verbe à particules nl de mariebru, postée le 30-12-2008 à 18:09:15 (S | E)
Bonsoir,
Il n'est pas nécessaire d'avoir une conjugaison car la conjugaison néerlandaise est très simple :
Présent :
Ik trek... aan. = radical
Je trekt... aan. = radical + t
Hij trekt ... aan. = radical +t
We trekken ... aan = infinitif
Jullie trekken ... aan = infinitif
Ze trekken ... aan = infinitif
Attention d'appliquer les règles d'orthographe.
Voici un lien où vous trouverez dictionnaire - conjugaison
Lien Internet
Réponse: Verbe à particules nl de missegg, postée le 31-12-2008 à 09:54:36 (S | E)
Super! merci beaucoup !
INDISPENSABLES : 