Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Pas d'accord /so neither...
Message de cmoimimi2 posté le 08-04-2009 à 18:31:31 (S | E | F)
bonjour à tous,
Dans l'exercice d'anglais n°2379 (Accord / Désaccord: cours pour débutants ), je me posais la question de savoir ce que l'on devrait répondre à une phrase affirmative, à partir du moment ou l'on n' est pas d'accord.
Je m'explique:
Paul: Sarah likes swimming.
John: So do I.
Dans ce cas, John a répondu " moi aussi " Maisquand qu'en aurait-il été si ce dernier avait voulu dire " pas moi "
Je me pose aussi la même question avec NEITHER, qui précise que l'on est d'accord avec une phrase négative. Mais que doit-on dire, si inversement on n' est pas d'accord ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-04-2009 18:33
+ titre + forum
Message de cmoimimi2 posté le 08-04-2009 à 18:31:31 (S | E | F)
bonjour à tous,
Dans l'exercice d'anglais n°2379 (Accord / Désaccord: cours pour débutants ), je me posais la question de savoir ce que l'on devrait répondre à une phrase affirmative, à partir du moment ou l'on n' est pas d'accord.
Je m'explique:
Paul: Sarah likes swimming.
John: So do I.
Dans ce cas, John a répondu " moi aussi " Mais
Je me pose aussi la même question avec NEITHER, qui précise que l'on est d'accord avec une phrase négative. Mais que doit-on dire, si inversement on n' est pas d'accord ?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-04-2009 18:33
+ titre + forum
Réponse: Pas d'accord /so neither... de lucile83, postée le 08-04-2009 à 18:44:01 (S | E)
Bonjour,
On joue sur l'auxiliaire:
Paul: Sarah likes swimming.
John: So do I. (John aime aussi)
......I don't (John ou x n'aime pas)
Paul : Sarah doesn't like swimming.
John : Neither do I (John n'aime pas non plus)
...... I do (John ou x aime)
C'est la façon d'exprimer son opinion contraire,son accord ou désaccord.
Best wishes.
Réponse: Pas d'accord /so neither... de cmoimimi2, postée le 08-04-2009 à 18:52:18 (S | E)
Bonjour Lucile83,
Merci pour cette réponse, c'est très clair.
Réponse: Pas d'accord /so neither... de zzjjg76, postée le 07-05-2009 à 00:06:43 (S | E)
Bonsoir, je ne sais pas si c'est parce qu'il est tard ou quoi mais je n'ai pas très bien compris la réponse de lucile83.
Pour dire : "pas moi" à "Paul: Sarah likes swimming"
réponse proposée ".... I don't"
ou pour dire : "moi si" (c'est bien la réponse pour dire qu'on n'est pas d'accord à ne négation, en français?) à "Paul : Sarah doesn't like swimming"
réponse proposée "...... I do"
mais qu'est ce qu'il y a à la place de pointlllés?
On n'utilise pas "So" ou "Neither"? si non, pourquoi? En fait quelle serait les réponses complète?
ç'avait l'air clair comme réponses et pourtant....
merci d'avance
-------------------
Modifié par zzjjg76 le 07-05-2009 00:08
Réponse: Pas d'accord /so neither... de TravisKidd, postée le 07-05-2009 à 00:21:29 (S | E)
Rien à la place des pointilles, c'est juste une pause avant la réponse.
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-05-2009 10:13
Thanks !
Réponse: Pas d'accord /so neither... de lucile83, postée le 07-05-2009 à 10:20:57 (S | E)
Bonjour zzjjg76
Je reprends les exemples, sans pointillés!
Paul: Sarah likes swimming.
John: So do I. (John aime aussi)
Tom : I don't (Tom n'aime pas)
Paul : Sarah doesn't like swimming.
John : Neither do I (John n'aime pas non plus)
Tom : I do (Tom aime)
Hope it's clear now!
Best wishes.
INDISPENSABLES : 