Problème de compréhension (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Problème de compréhension
Message de sly08 posté le 14-04-2009 à 20:00:58 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Alors voila j'ai un texte à lire pour la rentrée or je ne comprends pas deux petites choses. Dans les 2 phrases suivantes que signifie le 's:

"The parrot's bite has gone sceptic !"
"Jack's left me alone while he has a walk on deck"

Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par bridg le 14-04-2009 20:04

---

Réponse: Problème de compréhension de TravisKidd, postée le 14-04-2009 à 20:26:03 (S | E)
Dans le premier c'est le génitif, dans le second cela signifie "has".

---

Réponse: Problème de compréhension de wla, postée le 14-04-2009 à 20:29:35 (S | E)
NOTE 1


To form the genitive(possessive case).

We put "s" after a singular noun.
Eg:I like william's painting
We put "s" after irregular plural nouns that do not end in "s"
eg:She writes children's books.
We only add on apstrophe (') after regular plural nouns.
eg:They sell girls'clothes


NOTE 2
And the second "s" is the abrevation of the verbe (to be) with she, he, and it.
eg:it's nice= it is nice.
he's ready= he is ready.

---

Réponse: Problème de compréhension de sadie72, postée le 14-04-2009 à 20:50:30 (S | E)

Bonjour, SLY08

Dans la premiére phrase le "'s" signifie la possession, c'est à dire 'the bite OF the parrot'...comme on dira Jane's book' ... the book OF Jane.

Dans la deuxiéme phrase,le "'s", c'est la contraction de 'has' qui sert à former le Present Perfect. "Jack has left me alone.': subject + have (or has) + past participle.
Le deuxiéme "has" jouant le role de verbe principal de la seconde moitié de la phrase ne peut etre contracté.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE