Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 5 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
The trouble with him is that he's too proud ====>Le problème avec lui, c'est qu'il est trop fier
with "too"
you can't have your cake and eat it too ==> on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre (et la crémière en sus
)Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 14-12-2009 à 14:58:50 (S | E)
you can't have your cake and eat it too ==> on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre (et la crémière en sus )
Association with:"cake"
it's a piece of cake ! ==> c'est du gâteau!(colloquial)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 14-12-2009 à 18:15:05 (S | E)
-It's a piece of cake! ===> c'est du gâteau (colloquial)
Association with "cake"
-That takes the cake! ===> ça,c'est le bouquet / le comble!
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 24-12-2009 à 18:03:36 (S | E)
That takes the cake! ===> ça,c'est le bouquet / le comble.
Assoviation with "take":
to be taken aback ==> rester interloqué/-e.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 26-12-2009 à 19:08:45 (S | E)
-To be taken aback ===> rester interloqué
Association with "taken"
-Don't take it out on me! ===> ce n'est pas la peine de t'en prendre à moi!
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 27-12-2009 à 09:59:03 (S | E)
-Don't take it out on me! ===> ce n'est pas la peine de t'en prendre à moi!
Association with "take":
I can't take it anymore ==> je ne peux plus le suporter.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 28-12-2009 à 15:27:08 (S | E)
-I can't take it anymore ===> je ne peux plus le supporter
Association with"can"
-How can you say that? ===> comment pouvez-vous/or,osez-vous dire ça?
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de swan85, postée le 28-12-2009 à 16:07:46 (S | E)
-How can you say that? ===> comment pouvez-vous/or,osez-vous dire ça?
Association with " SAY "
-You know what they say, no smoke without fire===> Tu sais ce qu'on dit, il n'y a pas de fumée sans feu.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 29-12-2009 à 07:30:34 (S | E)
-You know what they say, no smoke without fire ===> tu sais ce qu'on dit, il n'y a pas de fumée sans feu
Association with "fire"
-To have fire in one's belly ===> avoir le feu sacré
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 29-12-2009 à 08:37:15 (S | E)
To have fire in one's belly===>avoir le feu sacré
Association :fire
To come under fire===>essuyer des critiques .
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 29-12-2009 à 09:02:17 (S | E)
To come under fire===>essuyer des critiques
Association with "fire":
a burnt child dreads fire" ==> "chat échaudé craint l'eau froide"
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 01-01-2010 à 07:47:34 (S | E)
-A burnt child dreads fire ===> chat échaudé craint l'eau froide
Association with "burnt"
-money burns a hole in his pocket ===> l'argent lui fond dans les mains
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 01-01-2010 à 11:02:59 (S | E)
money burns a hole in my pocket ===>l'argent me file entre les doigts
Association :hole
She 's talking trough a hole in her head!====>elle raconte n'importe quoi !
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 02-01-2010 à 10:22:53 (S | E)
-She is talking through a hole in her head! ===> elle raconte n'importe quoi!
Association with "hole"
-They were in a nasty hole ===> ils étaient dans un sale pétrin
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 02-01-2010 à 14:51:58 (S | E)
-They were in a nasty hole ===> ils étaient dans un sale pétrin
Association with "hole":
like a square peg in a round hole ==> comme un éléphant dans un jeu de quilles;comme une poule qui a trouvé un couteau
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 02-01-2010 à 21:59:40 (S | E)
-like a square peg in a round hole ===> comme un éléphant dans un jeu de quilles;comme une poule qui a trouvé un couteau
Association with "round"
-the idea was going round and round in his head ===> il tournait et retournait l'idée dans sa tête
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 08-01-2010 à 11:49:28 (S | E)
the idea was going round and round in his head ===> il tournait et retournait l'idée dans sa tête
Association with "round":
to go round the shops ==> faire les magasins
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de glups, postée le 08-01-2010 à 14:52:14 (S | E)
Mot avec short.
short-sighted. = myope
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de magmay, postée le 08-01-2010 à 15:54:49 (S | E)
To go round the shops==>Faire les magasins
Association with "round"
I asked him round for a drink==> Je l'ai invité à (passer) prendre un verre
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 09-01-2010 à 09:46:37 (S | E)
I asked him round for a drink==> Je l'ai invité à (passer) prendre un verre
Association with "round":
to go round the corner ==> tourner au coin de la rue.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de hmarie, postée le 09-01-2010 à 10:13:06 (S | E)
To go round the corner ==> Tourner au coin de la rue.
Association with "go"
Early to go to bed, and early to rise, make a man wealthy and wise ==> Se coucher tôt, se lever tôt, c'est amasser santé et sagesse.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de ariette, postée le 09-01-2010 à 10:51:38 (S | E)
Early to go to bed, and early to rise, make a man wealthy and wise ==> Se coucher tôt, se lever tôt, c'est amasser santé et sagesse.
with 'wise'
Silence is the wit of fools, and one of the virtues of the wise ==> Le silence est l'esprit des sots Et l'une des vertus du sage
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 09-01-2010 à 20:04:52 (S | E)
-Silence is the wit of fools,and one of the virtues of the wise ===> le silence est l'esprit des sots et l'une des vertus du sage.
Association with "silence"
-Silence gives/or means consent (prov) ===> qui ne dit mot consent (prov)
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de ariette, postée le 11-01-2010 à 17:38:49 (S | E)
Silence gives/or means consent (prov) ===> qui ne dit mot consent (prov)
with 'silence'
Speech is silver, but silence is golden [prov.]===> La parole est d'argent, mais le silence est d'or [prov.]shush!
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 11-01-2010 à 18:17:39 (S | E)
Speech is silver, but silence is golden [prov.]===> La parole est d'argent, mais le silence est d'or [prov.]shush!
Association :golden
to worship the golden calf ===>adorer le veau d'or
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 12-01-2010 à 15:27:49 (S | E)
to worship the golden calf ===>adorer le veau d'or
Association with "golden":
to break the golden rule ===> ne pas respecter la règle d'or.
(which is:"Do unto others as you would have them do unto you.")
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 13-01-2010 à 06:22:09 (S | E)
-To break the golden rule ===> ne pas respecter la règle d'or
Association with "rule"
-To throw the rule book at somebody ===> remettre quelqu'un à sa place
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 13-01-2010 à 14:42:26 (S | E)
To throw the rule book at somebody ===> remettre quelqu'un à sa place
Association with "throw":
Don't throw the baby out with the bath water ==> il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de hmarie, postée le 13-01-2010 à 22:01:16 (S | E)
Don't throw the baby out with the bath water ==> Il ne faut pas jeter le bébé avec l'eau du bain.
Association with "water"
Still waters run deep ==>Il faut se méfier de l'eau qui dort.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 14-01-2010 à 09:46:56 (S | E)
-Still waters run deep ===> Il faut se méfier de l'eau qui dort
Association with "deep"
-To be in deep waters ===> être en mauvaise posture
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
| Page 5 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
INDISPENSABLES : 