Différence/afraid,worried

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Différence/afraid,worried
Message de marcandy posté le 05-09-2009 à 16:22:24 (S | E | F)
Bonjour,pouvez-vous m'expliquer quelle est la différence entre :
I am worried in case...
and
I am afraid ?
Merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-09-2009 18:53

---

Réponse: Différence/afraid,worried de brettdallen, postée le 05-09-2009 à 23:50:54 (S | E)
Bonsoir,
Sans reprendre les explications du dernier post, je différencierai les deux de cette façon:
-"be afraid of.." correspond à un sentiment permanent, général.("I'm afraid of snakes")
-"be worried about.." s'applique plus à des situations particulières.("I'm worried about his being late")
Cordialement.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais