Expressions

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Expressions
Message de silky posté le 21-09-2009 à 15:39:08 (S | E | F)
J'ai entendu à la BBC une expression dont je ne trouve pas la traduction française: to cry in one's beer. Pouvez vous-m'aider?

---

Réponse: Expressions de dolfin56, postée le 21-09-2009 à 16:07:20 (S | E)
Hello,
"to cry in one's beer" means "to be sorry for oneself".
soit "pleurer sur soi-même"!!
don't cry in your beer, get yourself straightened out.

---

Réponse: Expressions de silky, postée le 21-09-2009 à 17:51:52 (S | E)
Thank you very much indeed Dolphin!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais