Correction de texte

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction de texte
Message de mayuri posté le 18-11-2009 à 16:30:02 (S | E | F)
Bonjour j'aimerais savoir si c'est 2 dialogues sont justes. Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Merci d'avance.

-We want to buy these two t-shirts.
-Would you like to try the clothes on ?
-No these ones are not for me. They are for a friend, because it's her birthday. How much do they cost ?
-They cost 25 francs.
-By piece ?
-No, the total of the two t-shirts are 25 francs.
-It's cheap !
-Yes, that's cheap. That's normal, because they are in sold.

-Could you tell me where are the t-shirts?
-they are just in your right.
-Look at these t-shirts!
-The blue and the yellow one?
-Yes, which one do you prefer ? I prefer the blue one.
-But Amelie hates blue and green.

---

Réponse: Correction de texte de bsnlolo, postée le 18-11-2009 à 17:53:14 (S | E)
Bonjour mayuri

We want to buy these two t-shirts.
-Would you like to try the clothes on ?
-No these ones they are not for me. They are for a friend, because(facultatif) it's her birthday. How much do they cost ?
-They cost 25 francs.
-By piece (Each) ?
-No, the total of the two t-shirts are is 25 francs. (Ou "both cost 25F")
-It's cheap !
-Yes, that( j'utiliserais "it" personnellement pour les deux)'s cheap. That's normal, because(because est factultatif à mon avis) they are in sold on sale.

-Could you tell me where are the t-shirts?
-they are just in at your right.
-Look at these t-shirts!
-The blue and the yellow one?
-Yes, which one do you prefer ? I prefer the blue one.
-But Amelie hates blue and green.


Amicalement,

LoLo
-------------------
Modifié par bsnlolo le 18-11-2009 17:53

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais