Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
What do you want?- What will you have?
Message de swanny posté le 24-02-2010 à 15:31:04 (S | E | F)
Bonjour^^
Pouvez vous m'expliquer la différence entre ces deux phrases svp?
What do you want?
What will you have?
Toutes les deux veulent dire que voulez vous?
Par exemple What will you have to drink?
What do you want to drink?
Help me please
Thank you^^
Message de swanny posté le 24-02-2010 à 15:31:04 (S | E | F)
Bonjour^^
Pouvez vous m'expliquer la différence entre ces deux phrases svp?
What do you want?
What will you have?
Toutes les deux veulent dire que voulez vous?
Par exemple What will you have to drink?
What do you want to drink?
Help me please
Thank you^^
Réponse: What do you want?- What will you have? de gerondif, postée le 24-02-2010 à 15:56:50 (S | E)
Bonjour,
dans vos premiers exemples:
What do you want? Qu'est-ce que tu veux ? question générale, correcte mais pas très polie, qu'on peut prononcer plus ou moins sèchement si le visiteur est importun.
(cf les protestations du Président Chirac envers les services secrets israéliens: "What do you want? Do you want me to go back to France ???)
What would you like ? Que voudriez-vous ? est plus feutré, plus poli.
What will you have? Que voulez-vous consommer, que prendrez-vous ? To have ici signifie consommer, prendre et la question est plus axée sur le consommable (nourriture, boisson)
What will you have to drink? Que prendrez-vous comme boisson ?
Pensez que will, (verbe vouloir en allemand), garde une nuance de volonté quand on l'accentue, là on se met au service de l'invité en lui demandant ce qu'il veut consommer.
What do you want to drink? Que voulez-vous boire ? Question classique, générale.
What would you like to drink ? Un peu plus poli.
Réponse: What do you want?- What will you have? de swanny, postée le 24-02-2010 à 16:00:00 (S | E)
c'est plus clair^^Réponse: What do you want?- What will you have? de swanny, postée le 24-02-2010 à 16:27:30 (S | E)
If I say that, is it right?
Marie joins us
Marie se joins à eux
I joins me them
Je me joins à eux
I don't earn enough money
or I don't earn quite money
Thank you ^^
Réponse: What do you want?- What will you have? de gerondif, postée le 24-02-2010 à 18:07:09 (S | E)
C'est un autre thème !
Marie joins us
Marie se joint à
I join them (le s du présent simple est en 3ème personne, pas avec je)
Je me joins à eux
I don't earn enough money ( pas assez d'argent)
or I don't earn
quite est un adverbe (plutôt, vraiment, tout-à-fait) presque aussi fort que very (très).
il modifie (s'applique à) un adjectif, un autre adverbe, un verbe, mais pas un nom.
He is good at tennis / quite good at tennis /very good at tennis.
He can play well/ quite well / very well.
I quite agree !
On aurait pu dire:
I don't earn quite enough money.
Réponse: What do you want?- What will you have? de swanny, postée le 24-02-2010 à 18:14:57 (S | E)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 