At ou in ou on !!

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

At ou in ou on !!
Message de superman11 posté le 26-02-2010 à 19:20:46 (S | E | F)
Salut à tout le monde. J'ai lu un un article dans le journal the independent intitulé "Blondes at the movies: hats off to a look that will never fade" je n'ai pas compris pourquoi on a mis AT dans "Blonde at the movies" pourquoi on n'a pas mis IN ou bien ON c'est ma question. Merci d'avance.

---

Réponse: At ou in ou on !! de swanny, postée le 26-02-2010 à 20:53:23 (S | E)
je pense que l'on veut dire les blondes au cinema (film) et non pas les blondes sur ou dans le cinéma

---

Réponse: At ou in ou on !! de dolfine56, postée le 26-02-2010 à 22:24:04 (S | E)
Bonsoir,

voici un lien:Lien Internet


en gros,
in = dans; I live in a big house.
on = sur; I'm on the boat.
at = à ;au; I'm at school; I'm at the movies.
see you.

---

Réponse: At ou in ou on !! de gerondif, postée le 26-02-2010 à 23:35:10 (S | E)
Bonsoir,

en gros:

"at" indique qu'on est quelque part pour y faire quelque chose, une activité:

I am at school: pour y travailler.
I am at the baker's: pour y acheter du pain.
I am at the cinema: pour y voir un film.

"in" indique simplement qu'on est dans un endroit.
The door was open and the dog is in the school: le chien est dans l'école, pas à l'école !

"on" indique qu'on est sur quelque chose ou dans un moyen de transport comme passager collectif:

The computer is on my desk: sur mon bureau:
I am on a plane, on a train, on a bus: dans un moyen de transport public collectif.

---

Réponse: At ou in ou on !! de superman11, postée le 27-02-2010 à 19:03:45 (S | E)
Merci à vous infiniment

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais