Cas Possessif anglais

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cas Possessif anglais
Message de plouis posté le 12-06-2010 à 12:23:27 (S | E | F)
Bjr Bonjour à tous,

je prépare actuellement un concours en anglais et il y a une question pour laquelle je ne comprends pas la réponse...Si quelqu'un veut bien m'aider avec une réponse claire je suis preneur:

We respect:

A/ the Japanese's customs
B/ the Japaneses's customs
C/ the customs of the Japanese
D/ the customs of the Japans


Je sais que la bonne réponse est la C/ mais je ne comprends pas pourquoi la A/ ne convient pas (et il me paraît évident que la B/ et la D/ sont fausses)

Merci

-------------------
Modifié par lucile83 le 12-06-2010 12:39
2 posts joints.

---

Réponse: Cas Possessif anglais de may, postée le 12-06-2010 à 13:44:23 (S | E)
Bonjour,

As Lucile gave you a hint with "2 posts joints"

A/ the Japanese's customs
B/ the Japaneses's customs

the Japaneses is in plural form, then just review the possessive case. Did I get it right, Lucile?

Regards,

---

Réponse: Cas Possessif anglais de gerondif, postée le 12-06-2010 à 14:04:06 (S | E)
Bonjour,
je dirais de tête que "the Japanese" étant un adjectif substantivé ne prend pas le cas possessif.

John's customs; nom propre, ok
My brother's customs. non commun, ok.
French people's customs: people nom commun, ok.
The customs of the French, The customs of the Japanese. ok
en fait, "Japanese customs" ou "the customs in Japan" irait bien.

---

Réponse: Cas Possessif anglais de lucile83, postée le 12-06-2010 à 14:07:46 (S | E)
Hello may,

Désolée mais je parlais simplement de technique qui a consisté à joindre 2 messages (posts) de plouis qui avait posté en 2 fois...

A cette occasion je rappelle que vous pouvez modifier vos messages en cliquant sur le E qui se trouve dans le titre du post.

Si vous voulez tout savoir la réponse correcte à mon avis était la C , mais là n'était pas la question.Les explications de gerondif sont claires et nettes, rien à ajouter

Best wishes.

---

Réponse: Cas Possessif anglais de may, postée le 12-06-2010 à 20:12:15 (S | E)
Bonjour lucile83,

Oui oui, c'est ma faute! Vous êtes très gentille de toute façon. Je sais C est toujours la bonne réponse, juste pour répondre la question de plouis

Je sais que la bonne réponse est la C/ mais je ne comprends pas pourquoi la A

Again, gerondif l'a bien expliqué.

Best regards,

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais