Avancer et retarder

<< Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Avancer et retarder
Message de moony59 posté le 18-06-2010 à 21:15:30 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Pourriez-vous me dire si ces deux phrases sont correctes:

Mijn horloge loopt voor 5 minuten = Ma montre avance de 5 minutes.

Die klok loopt achter 5 minuten = Cette horloge retarde de 5 minutes.

Merci beaucoup.

---

Réponse: Avancer et retarder de rots, postée le 19-06-2010 à 22:00:55 (S | E)
Bonjour Moony,

Les bonnes réponses sont:

Ma montre avance de 5 minutes. = Mijn horloge loopt 5 minuten voor.
Cette horloge retarde de 5 minutes. = Die klok loopt 5 minuten achter.

Cordialement,

Rots

---

Réponse: Avancer et retarder de moony59, postée le 20-06-2010 à 11:02:52 (S | E)
Dank je wel Rots.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Néerlandais