Substantiver un adjectif

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Substantiver un adjectif
Message de johnnyzero posté le 04-07-2010 à 13:50:31 (S | E | F)
Bonjour,
je voudrais savoir si on était obligé d'utiliser "one" pour faire d'un adjectif un nom.
Comme par exemple, peut-on dire
"what's the next?"
à la place de
"what the next one"
si on veut dire "quelle est la prochaine chose?"?

Merci d'avance.

-------------------
Modifié par lucile83 le 04-07-2010 14:31

---

Réponse: Substantiver un adjectif de headway, postée le 04-07-2010 à 19:32:51 (S | E)
Bonjour,

Je pense que l'on peut dire tout simplement: What next?

Cordialement.

---

Réponse: Substantiver un adjectif de may, postée le 04-07-2010 à 19:47:00 (S | E)
Bonjour,

"quelle est la prochaine chose?"?

What's the next? n'est pas correct parce qu'on a besoin d'un nom, dans ce cas next est un adjectif après l'article défini the, donc la phrase correcte était:

What is the next one?

Cependant, on pourrait dire comme headway what next quand next est un adverbe.

Cordialement,

-------------------
Modifié par lucile83 le 04-07-2010 21:19

-------------------
Modifié par may le 05-07-2010 12:17

Couleur modifié

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais