Hebben ou zijn ?

<< Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Hebben ou zijn ?
Message de tag4da posté le 05-11-2010 à 21:42:23 (S | E | F)
Bonsoir,
Je suis totalement débutante en néerlandais et j'ai besoin de votre aide pour savoir si dans la phrase ci-dessous il faut compléter avec HEBBEN ou ZIJN ?
In onze groep ............ er 9 studenten die Nederlands leren.
Un grand merci !

-------------------
Modifié par mariebru le 06-11-2010 13:21

---

Réponse: Hebben ou zijn ? de jonew10, postée le 05-11-2010 à 22:13:51 (S | E)
Salut,

In onze groep ............ er 9 studenten die Nederlands leren.
Dans notre groupe, il y a 9 étudiants qui apprennent le néerlandais.

Il y a -> er is + nom au singulier.
-> er zijn + nom au pluriel.

Dans ce cas-ci, le nom ("9 studenten") est au pluriel.

---

Réponse: Hebben ou zijn ? de mariebru, postée le 06-11-2010 à 13:20:58 (S | E)
Bonjour,

Il y a se traduit toujours en néerlandais par le verbe ZIJN, mais de préférence lorsque c'est possible, par un verbe de position.

La leçon se trouve ici : Lien Internet


A noter aussi que dans votre phrase le ER sera supprimé. Les explications sont ici Lien Internet


Bon travail.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Néerlandais