Utilisation de 'weer'

<< Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Utilisation de 'weer'
Message de jelz posté le 12-11-2010 à 12:30:29 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,

Je souhaite obtenir plus de précisions concernant l'utilisation du mot "weer" non pas dans le sens du temps (météo) mais de ses autres significations.

Dans cette phrase par exemple: "Voel je je weer wat beter?"
Je comprends cette phrase mais je serai incapable de former ma propre phrase en utilisant "weer" et "wat" comme cela.


Merci beaucoup d'avance!

---

Réponse: Utilisation de 'weer' de mariebru, postée le 12-11-2010 à 22:03:24 (S | E)
Bonsoir,

Je ne vois pas trop la difficulté :

weer = de nouveau

wat = un peu

zich beter voelen = se sentir mieux

Voel je je weer wat beter?"

ce qui donne pour votre phrase : Te sens-tu un peu mieux ?

---

Réponse: Utilisation de 'weer' de willy, postée le 13-11-2010 à 11:21:54 (S | E)
Bonjour,

Voici un petit complément d'information :

Lien Internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Néerlandais