Accent sur voor pour dire l'heure

<< Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Accent sur voor pour dire l'heure
Message de m56 posté le 06-12-2010 à 15:35:21 (S | E | F)
Bonjour,

Suivant les corrections du site,j'ai des erreurs.
Quand faut il des accents sur voor ????
merci

---

Réponse: Accent sur voor pour dire l'heure de mariebru, postée le 06-12-2010 à 18:25:21 (S | E)
Bonsoir,
Avec accent = devant, avant, moins (quand il s'agit de l'heure)
Sans accent = pour
Mais si on veut insister et placer l'intonation sur voor, on mettra aussi des accents sur voor lorsqu'il signifie pour.
Pour l'heure, on rencontre les deux formes.

---

Réponse: Accent sur voor pour dire l'heure de cramski, postée le 07-12-2010 à 00:28:31 (S | E)
Je pense que c'est surtout quand on veut insister et placer l'intention sur "voor".
Par exemple: Het is vóór je niet achter je. C'est devánt toi pas derrière toi.
Het is vóór 2 uur dat ik je verwacht niet erna. C'est avánt 2 heures que je t'attend pas aprês.

---

Réponse: Accent sur voor pour dire l'heure de m56, postée le 07-12-2010 à 09:30:20 (S | E)
Bonjour,

Merci pour vos réponses, je comprends mieux maintenant

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Néerlandais