La place de off

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

La place de off
Message de petitejess59 posté le 28-01-2011 à 09:45:33 (S | E | F)
Bonjour,
Je voudrais savoir quelle est la place du mot off dans une phrase simple.
Dois-je dire?
Can you turn off the light ou Can you turn the light off?

Merci pour votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 28-01-2011 10:11

---

Réponse: La place de off de hughy, postée le 28-01-2011 à 10:16:39 (S | E)
Bonjour,
On dit : can you turn the light off.

---

Réponse: La place de off de razzor, postée le 28-01-2011 à 11:52:20 (S | E)
Bonjour,

Les deux se disent. Il n'y a pas de différence

---

Réponse: La place de off de headway, postée le 28-01-2011 à 14:15:11 (S | E)
Bonjour,

Les deux sont corrects. En revanche si le complément était un pronom il serait obligatoirement avant la particule:

Headway.

---

Réponse: La place de off de may, postée le 28-01-2011 à 18:59:36 (S | E)
Bonjour,

Je suis tout à fait d'accord avec razzor et headway, et comme a dit headway s'il le complément est un pronom, on aurait un seul choix:

Can you turn it off?

See you,

---

Réponse: La place de off de superline08, postée le 28-01-2011 à 21:08:35 (S | E)
Merci de cette explication sans appel Headway.

---

Réponse: La place de off de petitejess59, postée le 28-01-2011 à 22:56:39 (S | E)
merci à tous pour vos réponses concises et rapides!!!
elles m'ont été très utiles...

à plus tard pour de nouvelles aventures anglaises...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais