<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Apart from
Message de taranghiano posté le 06-02-2011 à 22:27:21 (S | E | F)
Bonsoir,
Pourriez vous me confirmer s'il est bien correct d'utiliser en anglais : apart from that..... pour dire : a part cela, ceci...
merci
Message de taranghiano posté le 06-02-2011 à 22:27:21 (S | E | F)
Bonsoir,
Pourriez vous me confirmer s'il est bien correct d'utiliser en anglais : apart from that..... pour dire : a part cela, ceci...
merci
Réponse: Apart from de lucile83, postée le 06-02-2011 à 22:32:59 (S | E)
Bonjour,
Merci de faire un double clic sur le mot clé et vous obtenez un dictionnaire en ligne qui vous donnera toutes les informations
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/content.gif)
Lien Internet
apart from prep phr
(separate from) à l'écart de;
it stands ~ from the other houses elle est à l'écart des autres maisons;
he lives ~ from his wife il vit séparé de sa femme;
(leaving aside) en dehors de, à part;
~ from working in an office, he… en plus de travailler dans un bureau, il…;
~ from being illegal, it's also dangerous (mis) à part que c'est illégal, c'est aussi dangereux.
Réponse: Apart from de gerondif, postée le 06-02-2011 à 22:33:28 (S | E)
Re bonsoir,
à priori, c'est correct, il faudrait voir dans la phrase complète si ça peut se dire autrement. (et je suis encore deuxième à 29 secondes !!)
Réponse: Apart from de lucile83, postée le 06-02-2011 à 22:41:39 (S | E)
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/langue.gif)
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/lol.gif)
Réponse: Apart from de gerondif, postée le 06-02-2011 à 22:44:45 (S | E)
Yes, like Gaston Lagaffe, I've got AZERTY printed in reverse on my forehead , but apart from that, everything's fine !
Réponse: Apart from de taranghiano, postée le 06-02-2011 à 22:45:54 (S | E)
Merci,
J'avais essayé de double cliquer mais.... rien. Peut-être que le service et/ou mon pc avaient des problèmes à ce moment-là.
saluti
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-02-2011 22:49
You are welcome!
Réponse: Apart from de lucile83, postée le 06-02-2011 à 22:54:44 (S | E)
Anyway I'm going to bed right now!
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/dodo.gif)
Good night everybody!
![](https://www.anglaisfacile.com/images/smileys/p7.gif)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais