Correction/Exercice lettre

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Correction/Exercice lettre
Message de nailissima posté le 19-02-2011 à 09:40:49 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois écrire une lettre. Je précise qu'il s'agit d'un exercice.
Je suis en BTS et je dois apprendre à écrire des lettres en anglais.
Suite à un devis, je souhaite passer une commande. Pourriez-vous s'il vous plait corriger le corps de ma lettre s'il vous plait ?

I have received your estiamate. You will be interested to know I wish to order the following telephones : - 25 red mars for M234 at € 90 the unit - 25 green mars for M234 at € 90 the unit - 25 pink princess for P52 at € 120 the unit - 70 turquoise/grey duo for D07 at €70 the unit I should be grateful if you would to receive the articles before 3 weeks by plane. Please let me know by acknowledgement of delivery the date of livraison. I am looking forward to hearing from you.

Pour moi, for m234 représente une référence. Merci à tous

-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2011 09:43
Mise en page + forum

---

Réponse: Correction/Exercice lettre de notrepere, postée le 20-02-2011 à 09:01:54 (S | E)
Bonjour

I have received your estiamate. You will be interested to know I wish to order the following telephones : - 25 red mars [est-ce une couleur? ordre des mots] for M234 at € 90 the (per) unit - 25 green mars for M234 at € 90 the unit - 25 pink princess for P52 at € 120 the unit - 70 turquoise/grey duo for D07 at €70 the unit. I should be grateful if you would (to) receive [send?] the articles before (within) 3 weeks by plane. Please let me know by acknowledgement [orthographe] of delivery the date of livraison [mot français]. I am looking forward to hearing from you.

Cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais