Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Question de syntaxe
Message de plop123 posté le 23-02-2011 à 19:01:10
Hello,
J'ai une question toute simple pour vous j'en suis sûr !
Je regarde régulièrement des séries américaines ou anglaises (en VOST ou pour les séries que je connais bien en VO).
Souvent il est possible d'entendre "I do believe you" ou "i did trust you"
alors que n’importe quel débutant dirait "I trusted you" .
Alors peut-on dire les deux ?
Merci pour votre future réponse !
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-02-2011 20:52
Sujet déjà traité, récemment d'ailleurs:
Lien Internet
Message de plop123 posté le 23-02-2011 à 19:01:10
Hello,
J'ai une question toute simple pour vous j'en suis sûr !
Je regarde régulièrement des séries américaines ou anglaises (en VOST ou pour les séries que je connais bien en VO).
Souvent il est possible d'entendre "I do believe you" ou "i did trust you"
alors que n’importe quel débutant dirait "I trusted you" .
Alors peut-on dire les deux ?
Merci pour votre future réponse !
-------------------
Modifié par lucile83 le 23-02-2011 20:52
Sujet déjà traité, récemment d'ailleurs:
Lien Internet
Réponse: Question de syntaxe de bridg, postée le 23-02-2011 à 19:14:14
Bonjour.
C'est la forme d'insistance. Vous avez un cours rapide ici
Lien Internet
.
A++