Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Present perfect
Message de pateve posté le 24-03-2011 à 02:10:14 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais bien connaître les raisonspourquoi pour lesquelles cette phrase qui va suivre est au passé simple prétérit et non au present perfect: Who wrote The Brothers Karamazov?
Je sais que cette action n'a aucun lien avec le présent mais le contexte de la phrase n'a pas de référence avec un temps précis.
Alors ma question est la suivante:
Est-ce que le present perfect dois toujours avoir un lien avec le présent nécessairement? Je croyais qu'il y avait deux possibilités pour l'utilisation: 1) Unspecific time 2) En lien avec le présent. Est-ce que les deux conditions doivent être réunies.
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2011 05:55
Message de pateve posté le 24-03-2011 à 02:10:14 (S | E | F)
Bonjour,
j'aimerais bien connaître les raisons
Je sais que cette action n'a aucun lien avec le présent mais le contexte de la phrase n'a pas de référence avec un temps précis.
Alors ma question est la suivante:
Est-ce que le present perfect dois toujours avoir un lien avec le présent nécessairement? Je croyais qu'il y avait deux possibilités pour l'utilisation: 1) Unspecific time 2) En lien avec le présent. Est-ce que les deux conditions doivent être réunies.
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2011 05:55
Réponse: Present perfect de rosbos, postée le 24-03-2011 à 06:11:45 (S | E)
Bonjour,
Est-ce que le present perfect doit toujours avoir un lien avec le présent nécessairement? oui
Je croyais qu'il y avait deux possibilités pour l'utilisation:
1) Unspecific time oui
2) En lien avec le présent. oui
Est-ce que les deux conditions doivent être réunies. oui
Il faut que l'action soit terminée mais que le temps soit indéfini.
This week = j'ai été au cinéma cette semaine mais je peux y aller encore.
I have been to the movies this week. (Present Perfect) = action terminée et le temps indéfini.
I went to the movies yesterday. (Simple Past) action = terminée et le temps défini.
En souhaitant que cela va t'aider. Bye!
-------------------
Modifié par bridg le 24-03-2011 08:32
Mise en page
-------------------
Modifié par traviskidd le 24-03-2011 17:23
movie = film, movies = cinema (or films, of course)
Réponse: Present perfect de ramdam, postée le 24-03-2011 à 08:37:40 (S | E)
Hello pateve
L'utilisation du past est ici obligatoire , bien qu'il n'y ait pas de date précise.Seulement, l'auteur des "Freres Karamazov, en l'occurrence, Dostoieski, est décédé. Donc, on utilise le past.
Have a nice day.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2011 16:49
Réponse: Present perfect de superline08, postée le 24-03-2011 à 23:18:04 (S | E)
Bonsoir!
Je pense que dans cette phrase(Who wrote The Brothers Karamazov) l'action est au passé et terminée même si on a aucune date ou expression du passé.Ici on suppose que le livre (The Brothers Karamazov)existe déjà donc l'action est terminée.
Si c'est le present perfect, l'action se déroule dans le passé mais ici on s'intéresse à son impact au présent.
Exemple: John has lost his purse. John a perdu sa bourse. Quand? on ne sait pas. On peut deviner qu'il la cherche toujours.
Réponse: Present perfect de pateve, postée le 25-03-2011 à 01:34:02 (S | E)
Merci énormément Rosbos,Ramdam,et Superline08. Votre aide m'a grandement éclairée et aidée.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 