Traduction/correction

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Traduction/correction
Message de yaonee posté le 15-08-2011 à 18:00:02 (S | E | F)
Bonjour,

j'ai trouvé des phrases dans mon cahier d'exercice.
Je voudrais savoir si les traductions sont correctes.
Merci de votre aide.

1. Nous nous connaissons depuis le collège
2. J’essaie de t’appeler depuis 30 minutes
3. Ils m’ont posé des questions pendant des heures
4. Elle n’a pas arrêté de se plaindre pendant la pause déjeuner
5. Ca fait 3 heures que je t’attends !
6. Ca fait 15 jours que l’Internet ne fonctionne plus
7. Depuis quand tu fumes ?
8. Ca fait combien de temps que tu connais Marco ?

1. We have known each other since the middle class
2. I have been trying to call you for 30 minutes
3. They have asked me for hours
4. She hasn’t stopped complaining since the breakfast
5. I have been waiting for you for 3 hours
6. Internet didn’t operate for 2 weeks
7. Since when have you been smoking?
8. How long have you known Marco?


-------------------
Modifié par lucile83 le 15-08-2011 18:23

---

Réponse: Traduction/correction de notrepere, postée le 15-08-2011 à 18:55:46 (S | E)
Hello

1. We have known each other since the middle class Lien Internet

2. OK
3. X A revoir
4. She hasn’t stopped complaining since the breakfast
5. OK
6. Present Perfect Continuous
7. How...
8. OK

-------------------
Modifié par notrepere le 15-08-2011 20:28

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais