Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas
La place de la particule
Message de diane7118 posté le 16-08-2011 à 20:42:38 (S | E | F)
Bonjour,
J'aimerais savoir si la phrase "ik sta op om 7 uur" est correcte.
Je sais que la particule séparable se place en fin de phrase mais j'ai vu aussi qu'une particule peut se placer avant un complément circonstanciel introduit par une préposition.
Merci pour votre aide
Message de diane7118 posté le 16-08-2011 à 20:42:38 (S | E | F)
Bonjour,
J'aimerais savoir si la phrase "ik sta op om 7 uur" est correcte.
Je sais que la particule séparable se place en fin de phrase mais j'ai vu aussi qu'une particule peut se placer avant un complément circonstanciel introduit par une préposition.
Merci pour votre aide
Réponse: La place de la particule de mariebru, postée le 16-08-2011 à 23:07:24 (S | E)
Bonsoir,
Oui, la phrase est correcte.
Cordialement.
Réponse: La place de la particule de tim, postée le 19-08-2011 à 18:04:08 (S | E)
Oui c'est correcte, mais ça peut être aussi formulée ainsi: ''om 7 uur sta ik op'' ou bien ''7 uur is de tijd dat ik opsta''. l'ordre des mots peut être changé en quelques manières.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
INDISPENSABLES : 