Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Was held
Message de bxlgirl posté le 20-09-2011 à 14:05:47 (S | E | F)
Bonjour,
voici une phrase:
The first European day of languages was held in 2001.
j'ai trouvé cette phrase dans un texte, was held (a été tenu), je comprends la phrase, mais après vérification dans une table de conjugaison (to hold), je ne vois pas à quel temps ça été conjugué.
Quelqu'un peut-il me dire à quel temps est conjugué... was held?
Merci pour votre aide.
Bxlgirl
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-09-2011 19:38
Message de bxlgirl posté le 20-09-2011 à 14:05:47 (S | E | F)
Bonjour,
voici une phrase:
The first European day of languages was held in 2001.
j'ai trouvé cette phrase dans un texte, was held (a été tenu), je comprends la phrase, mais après vérification dans une table de conjugaison (to hold), je ne vois pas à quel temps ça été conjugué.
Quelqu'un peut-il me dire à quel temps est conjugué... was held?
Merci pour votre aide.
Bxlgirl
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-09-2011 19:38
Réponse: Was held de dolfine56, postée le 20-09-2011 à 14:22:44 (S | E)
Bonjour,
je dirais
Le verbe "to hold" est un verbe irrégulier, dont le prétérit est "held"
on a : to hold (tenir) infinitif ,held prétérit, held,participe passé.
He was held, cette phrase est au prétérit, held étant un participe passé employé comme adjectif.
what else?
rectification:
si j'ai bien compris Silky, Marsu et Brettdallen, il s'agit d'une forme passive, au passé!
à tous 
Réponse: Was held de bxlgirl, postée le 20-09-2011 à 14:31:34 (S | E)
Bonjour,
Merci d'avoir répondu, mais ce n'est pas la réponse que j'attendais.
En fait je me demande si ce n'est pas tout compte fait une phrase à la forme passive.
Réponse: Was held de silky, postée le 20-09-2011 à 14:32:23 (S | E)
Hello,
Se tenir, avoir lieu (infinitif) = to be held
Comme cette journée a eu lieu en 2001 (date préçise dans le passé) on met to be au passé = was
Réponse: Was held de marsu69, postée le 20-09-2011 à 14:32:26 (S | E)
Hello,
Oui en effet c'est une tournure passive ....
Voici un lien :
Lien Internet
Réponse: Was held de brettdallen, postée le 20-09-2011 à 14:32:36 (S | E)
Bonjour,
"Was held" correspond à du passif au passé. Rappel: passif = Be + Verbe au participe passé. Ici, l'auxiliaire Be est au Past simple, donc il s'agit du "Past passive". Pour la traduction, je dirais plutôt "s'est tenu".
Amicalement.
-------------------
Modifié par brettdallen le 20-09-2011 14:33
Réponse: Was held de bxlgirl, postée le 20-09-2011 à 14:40:22 (S | E)
Merci,
donc le Past passive, je vais un peu réviser ça.
Je précise que je ne disais pas à Dolfine56 le commantaire: je n'attendais pas cette réponse.
Je le disais à propos d'une réponse qui n'est plus affichée.
Merci à tous.
Bxlgirl
Réponse: Was held de dolfine56, postée le 20-09-2011 à 14:55:53 (S | E)
bxlgirl,
Ne t'inquiète pas
Et j'ai rectifié plus haut.
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-09-2011 19:43
I think I'll give you a 2 hour detention dolfine!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 