Which /what

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Which /what
Message de albertine0304 posté le 29-01-2012 à 15:07:52 (S | E | F)
Bonjour,

je suis débutante en anglais, je prends des cours du soir depuis un an et voici mon problème:
je dois mettre la phrase suivante à la forme interrogative et je me demande si je dois mettre which ou what.

I look after my grandson every Wednesday
soit : what day do you look after your grandson ?
ou : which day do you look after your grandson ?

j'ai toujours des soucis dans le choix.
Merci de votre aide....

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-01-2012 16:44

---

Réponse: Which /what de gerondif, postée le 29-01-2012 à 18:09:24 (S | E)
Bonsoir

Les deux questions se disent, which insiste plus sur la notion de choix:
Which car do you prefer? This one or that one?

comme la semaine ne comporte que 7 jours, what et which conviennent, what day est général et which day implique davantage qu'il vous a fallu choisir entre un jour et un autre.

---

Réponse: Which /what de albertine0304, postée le 29-01-2012 à 18:14:22 (S | E)
thank you!!!!
merci de toutes les explications je pourrais désormais faire le distinguo
cordialement

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais