Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Present simple/mistake
Message de tsape01 posté le 02-03-2012 à 17:23:47 (S | E | F)
Good evening,
I will try to explain my problem in English but please correct me if I make a mistake.
I have read a tale book and I saw this sentence:
“In the morning the men go fishing while the women took care of the meals and smoked the fish.”
Whywe don’t say didn't they write?:
“In the morning the men go fishing while the women take care of the meals and smoke the fish”.
I think here they should have used the present simple because the men go fishing every day in the morning while the women take care of the meals and smoke the fish.
It is the same thing that they make every day; it is an action that recurs every day. Even if it is a tale, I think that they should have used the present simple.
If what I say is wrong please tell me whywe don’t rather they shouldn't have used the “present simple” here.
Thanks for all your answers.
tsapeo1
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-03-2012 17:32
Message de tsape01 posté le 02-03-2012 à 17:23:47 (S | E | F)
Good evening,
I will try to explain my problem in English but please correct me if I make a mistake.
I have read a tale book and I saw this sentence:
“In the morning the men go fishing while the women took care of the meals and smoked the fish.”
Why
“In the morning the men go fishing while the women take care of the meals and smoke the fish”.
I think here they should have used the present simple because the men go fishing every day in the morning while the women take care of the meals and smoke the fish.
It is the same thing that they make every day; it is an action that recurs every day. Even if it is a tale, I think that they should have used the present simple.
If what I say is wrong please tell me why
Thanks for all your answers.
tsapeo1
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-03-2012 17:32
Réponse: Present simple/mistake de lucile83, postée le 02-03-2012 à 17:48:50 (S | E)
Hello tsape,
It depends on the context of the book.
If the book is written in the present simple the sentence should read:
In the morning the men go fishing while the women take care of the meals and smoke the fish.
If the book is written in the past simple the sentence should read:
In the morning the men went fishing while the women took care of the meals and smoked the fish.
On pourrait aussi utiliser la tournure avec 'used to/would' mais ne compliquons pas les choses.
Il faut déjà voir si c'est une vraie faute ou une faute de frappe,une coquille.
Réponse: Present simple/mistake de tsape01, postée le 02-03-2012 à 18:12:29 (S | E)
Good evening,
thank you very much Lucile83 for your answer.
tsape01
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 