Hinabzulauschen

Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Hinabzulauschen
Message de myladydewinter posté le 16-04-2012 à 20:26:54 (S | E | F)
Goedemiddag,

Ik probeer twee Duitse zinnen in het Nederlands te vertalen, maar ik heb moeite met de woorden "lauschen" en hinabzulauschen.
Is er iemand, die mij kan helpen? Hier volgen de zinnen:

J'essaie de traduire deux phrases allemandes (en neerlandais), mais je ne comprends pas tout à fait les mots "hinabzulauschen" et "lauschen". Pourriez-vous m'aider? Voici les phrases:

Lockts dich nicht, hinabzulauschen Von dem Söller in den Grund?

Wenn die Bäume träumend lauschen

---

Réponse: Hinabzulauschen de willy, postée le 16-04-2012 à 20:42:56 (S | E)
Hallo,

Lien internet

Lien internet



Lien internet


Quelques éléments pour vous aider.
Enkele aanduidingen om u op het spoor te brengen.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Néerlandais