Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Traduction/at large
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basTraduction/at large
Message de faithstrange posté le 20-07-2012 à 22:08:54 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me dire ce que veut dire cette phrase s'il vous plait ?
"She is at large, and he suspects that the only two who can stop the psychotic women and aid in saving the world are an unlikely pair : John Thomas and Rio."
J'ai compris à peu près la phrase, mais le début "She is at large", je ne le comprends pas du tout...
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-07-2012 22:33
Message de faithstrange posté le 20-07-2012 à 22:08:54 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous me dire ce que veut dire cette phrase s'il vous plait ?
"She is at large, and he suspects that the only two who can stop the psychotic women and aid in saving the world are an unlikely pair : John Thomas and Rio."
J'ai compris à peu près la phrase, mais le début "She is at large", je ne le comprends pas du tout...
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 20-07-2012 22:33
Réponse: Traduction/at large de lucile83, postée le 20-07-2012 à 22:36:42 (S | E)
Bonjour,
Que proposez-vous?
Lien internet
Réponse: Traduction/at large de gerondif, postée le 20-07-2012 à 22:41:15 (S | E)
Bonsoir,
quand vous double cliquez sur un mot, un dictionnaire en ligne s'ouvre:
at large adj phr
1.(free) (prisoner) en liberté;
2.(in general) (society, population) en général, dans son ensemble
Réponse: Traduction/at large de faithstrange, postée le 21-07-2012 à 15:04:54 (S | E)
Bonjour,
Donc vous voulez dire que "She is at large" signifie "elle est en liberté" ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 21-07-2012 22:14
Réponse: Traduction/at large de irish21, postée le 21-07-2012 à 22:06:03 (S | E)
Hello,
oui, dans le sens "elle s'est échappée de quelque part et est toujours en fuite"
Regards.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 