Accord des temps/aide

Accord des temps/aide
Message de dermit posté le 28-07-2012 à 23:56:49 (S | E | F)
Bonjour,

pourriez-vous me dire la règle s'il vous plaît ?

Voici la situation : je rapporte à une personne ce que vient juste de dire une dame (à savoir :
"I am entering into the shop"
Discours indirect :
She said she was entering into the shop.
Cette phrase est toujours correcte.
She said she is entering into the shop.
Cette phrase est toujours fausse.
On est d'accord ?
Merci de votre aide.

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-07-2012 08:00

---

Réponse: Accord des temps/aide de gerondif, postée le 29-07-2012 à 07:40:31 (S | E)
Bonjour,
oui, on est d'accord mais enter est rare et transitif.
He entered the room: he went into the room, he walked into the room.
The woman says (will say) she is going into the room.
The woman said she was entering the room when she slipped and fell.

---

Réponse: Accord des temps/aide de dermit, postée le 31-07-2012 à 20:04:42 (S | E)
Bonjour.

Afin de lever tous les doutes, pourriez-vous me dire avec quelle phrase doit-on on doit rapporter la première :
"I am entering the shop".
A) She said she was entering the shop.
B) She said she entered the shop.

-------------------
Modifié par lucile83 le 31-07-2012 20:56

---

Réponse: Accord des temps/aide de notrepere, postée le 31-07-2012 à 20:53:47 (S | E)
Bonjour

"I am eating lunch."
He said he was eating lunch.

"I like food."
He said he liked food.
Adaptez.

---

Réponse: Accord des temps/aide de lucile83, postée le 31-07-2012 à 22:26:51 (S | E)
Hello dermit,

Comme vous ne revenez jamais à la fin de vos topics, nous ne savons pas si vous avez bien compris et si tout est clair.
Cela est vraiment dommage et démotive les correcteurs.
Regards.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais