Présent simple /futur simple

Présent simple /futur simple
Message de paskalo posté le 16-09-2012 à 23:11:32 (S | E | F)
Bonjour à tous,

Quelqu'un peut-il m'éclairer ?
voici ma question :
En lisant la leçon n° 4248 sur l'emploi du présent simple, j'ai vu qu'on l'utilisait également pour un événement futur programmé (dans un horaire, etc.) :
My train leaves tomorrow at 12 a.m. ( Mon train part demain à midi. )

Quelque temps après, j'ai fait le test n° 40372 et j'ai dû mettre la phrase "She goes to Paris in June." au futur simple
La réponse correcte était "She will go to Paris in June."
Je ne comprends pas, l'événement est bien programmé "in June".
Pourquoi ne pas écrire "She goes to Paris in June" ?
Merci de vos explications à venir

-------------------
Modifié par lucile83 le 17-09-2012 06:27

---

Réponse: Présent simple /futur simple de sherry48, postée le 16-09-2012 à 23:26:04 (S | E)
Hello.
'She goes to Paris in June', since it is present tense, seems to indicate a habitual action--she always goes to Paris in June.
On the other hand, 'She will go to Paris in June' indicates that she is going there this June.
I hope the distinction is clear.
Sherry

---

Réponse: Présent simple /futur simple de irish21, postée le 16-09-2012 à 23:53:19 (S | E)
Hello paskalo,

dans le test, on vous demande de mettre les phrases au futur simple.
Il se conjugue comme suit : will + base verbale du verbe (sans to).
Comme l'a souligné sherry48, 'she goes to Paris in June' est conjugué au présent simple et peut avoir un sens futur si l'événement est programmé dans un futur proche.
Regards.

---

Réponse: Présent simple /futur simple de nveras, postée le 17-09-2012 à 00:16:31 (S | E)
Hello.
The use is also related to how near is the event. We use the simple present for events in the near future and the "simple future" for events that are not in the near future.French is the same,
Je pars demain.
Je vais partir demain.
Je partirai en Allemagne l'été prochain.
Ça va?

---

Réponse: Présent simple /futur simple de lucile83, postée le 17-09-2012 à 06:38:47 (S | E)
Hello,

Comme il a été dit dans les explications précédentes, ce test de niveau demande l'emploi du futur simple = will + base verbale.
Il est évident que si vous employez le présent votre réponse sera jugée fausse.
Il est aussi évident que sans contrainte de consigne on peut exprimer le futur anglais en utilisant le présent simple, le présent v-ing,le futur proche (going to) ou le futur simple (comme demandé ici).

---

Réponse: Présent simple /futur simple de paskalo, postée le 17-09-2012 à 23:00:34 (S | E)
Bonsoir à tous et
C'est très clair ! even the English answers.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais