Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Expression/sharpen the saw
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basExpression/sharpen the saw
Message de orma posté le 03-11-2012 à 19:04:21 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît car je ne comprends pas ceci,c'est apparemment une expression idiomatique: "sharpen the saw" utilisée pour un adolescent.
C'est au fil d'un article qui m'intéresse beaucoup, pour mon fils, il y a aussi cette phrase que je ne comprends pas bien :
"Sean's a chip off the old block, and no slacker".
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-11-2012 20:25
Message de orma posté le 03-11-2012 à 19:04:21 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît car je ne comprends pas ceci,c'est apparemment une expression idiomatique: "sharpen the saw" utilisée pour un adolescent.
C'est au fil d'un article qui m'intéresse beaucoup, pour mon fils, il y a aussi cette phrase que je ne comprends pas bien :
"Sean's a chip off the old block, and no slacker".
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-11-2012 20:25
Réponse: Expression/sharpen the saw de notrepere, postée le 03-11-2012 à 19:32:15 (S | E)
Hello"Chip off the old block" = "Exactly like his father"
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 