Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
London/aide (fermé)
Message de sandria posté le 26-11-2012 à 21:30:43
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider car il y a des choses que je n'ai pas dit alors que c'était demandé dans la consigne car je n'ai pas trouvé, me dire mes erreurs de traduction, de conjugaison, de grammaire en anglais. Pouvez vous me dire s'il faut ajouter ou enlever ou modifier des choses...s'il vous plait.
Merci pour vos réponses.
Exposé en anglais sur Londres
Consigne :
Votre exposé doit nous donner envie de nous y rendre. Il faire une sorte de brochure de voyage ou de type touristique sur cette ville.
ETAPE 1 : Motivez votre choix lors d'une prise de parole qui servira d'introduction.
- Chaque exposé commencera par la phrase suivante : " j'ai décidé de présenté/choisir + nom de la ville" Avant tout parce que....
Deuxièmement parce que ...
Et enfin parce que ...
Dans cette 1.a. vous devez motiver votre choix en évoquant :
- les raisons qui vous ont poussées à choisir cette ville (personnelles : vous y êtes allé, vous connaissez quelqu'un qui y vit, vous rêver d'y aller depuis longtemps/dites pourquoi ; ou raisons autres : vous avez vu jour un reportage, lu un magazine, découvert cette ville à travers un film etc.)
- Vous trouverez ensuite un lien ou une transition pour enchaîner sur l'étape suivante.
ETAPE 2 : Géographie : je localise ma ville et je la caractérise
a) A partir d'une carte choisie par vos soins et que vous projettez, localisez la ville à différentes échelles :
- mondiale : où se trouve la ville dans le monde (quel continent ?)
- nationale : situez le pays où se trouve la ville (dans quels pays ? quels sont les pays voisins ? ...)
- localisez enfin la ville par rapport aux autres villes du pays
b) Parler de 2 ou 3 lieux les plus intéressants - selon vous - à voir dans cette ville (vous devez inclure un lieu historique, artistique et autre). Expliquez où ils se trouvent dans la ville et donner leur attrait. Essayez de joindre des photos à projecter.
c) Y a-t-il une activité économique, un sport, propre à cette ville, une personne connue en rapport avec cette ville ( évitez les stars ! ), un plat ou une tradition culinaire ?
D'un point de vue plus large, cette ville est-elle connue pour quelque chose en paticulier ? ... cherchez un peu, il doit bien y avoir quelque chose que vous ne soupçonnez peut-être même pas !
Si vous avez l'embarras du choix pour le point c, faites une sélection et développez les points sélectionnés ( à l'aide d'exemples, d'images...) pour leur intérêt.
ETAPE 3 : Histoire
- Je fais un rapide point sur le côté historique de la ville, mais il faut vous appuyer sur l'histoire du pays entier : votre ville a-t-elle une histoire ? ( A-t-elle été détruite pour être reconstruite par exemple, a-t-elle la particularité d-être cosmopolite ? pourquoi ? A-t-elle subi des vagues d'immigration ? D'où vient sa population ? etc)
Etape 4 : mini quiz
- Vous devez prévoir un mini quiz de 5 ou 10 questions sous forme de QCM ou vrai/faux ou simple question (vous pouvez panacher, c'est conseillé).
- Il sera soumis à vos camarades à la fin de votre exposé. Attention : ne le divulguez pas pour qu'il conserve tout son intérêt. Choisissez bien vos questions : elles doivent retracer les éléments essentiels de votre exposé, mais c'est vous qui choissisez ce que vos camarades devront garder en mémoire.
Etape 5 : tache finale
Vous devez me rendre le contenu de votre exposé sous forme de brochure de voyage vantant les attraits de cette ville. Ce travail peut être rendu sous forme numérique.
Voici mon exposé :
I chose London because i love this city, i have been to London once and hope to return soon.
I have always been fascinated by London and i wish i will live there later.
I like the monuments.
I like london people as they are kind, very welcoming.
I like English and i want to study it until i am fluent.
I like its history, its architecture, its museums, its shops and its gardens.
I love this metropolis who is one the world’s biggest melting pots.
Where is london ?
London is located in Europe and more specifically to the
southeast of the United Kingdom (UK).
London is the capital city of England and the United
Kingdom.
Neighbouring countries are : Ireland, France, Belgium,
The Netherlands.
The neighbouring towns of London are : Oxford, Reading,
Brighton, Canterbury, Cambridge and Birmingham.
Monuments of London :
Westminster Abbey : The tallest Gothic building in Great Britain, this medieval church has been holding religious services for a thousand years, including important events of the British Royal family such as coronations, weddings and funerals. Inside you will also find tombs of famous kings, knights, actors…
London Eye : experience a fantastic view over the most famous landmarks of London in 30 minutes! The London Eye has become one of the icons of London as well as being the tallest observation wheel in the world. Relax in the comfort and design of its capsules for an unforgettable journey.
Buckingham Palace : Official residence of the Royal family in London since 1837, Buckingham Palace opens 19 of its 661 staterooms to visitors. Those include the Throne Room, Picture Gallery and Ballroom, the largest room in Buckingham Palace used for investitures and State banquets. The visit also includes a walk through the south side of its garden. Do not miss the change of the guards every day!
Tower Bridge : One of the most famous bridges in the world, standing over the Thames since 1894, Tower Bridge hosts an Exhibition from which you can learn the history of the bridge and enjoy amazing views over London. Tower Bridge also houses superb venues which can be used for corporate parties and private events.
Big Ben (Houses of Parliament) : The clock of the Big Ben is the most represented icon of London and it shows when the Parliament is in session. The Houses of Parliament (also known as The Palace of Westminster) incorporate The House of Commons (destroyed during the Second World War and rebuilt in 1950), The House of Lords & Westminster Hall which can be visited in the summer.
What is the name of the residence for the Queen of England in London?
A- Tower Palace
B- Buckingham Palace
C- Westminster Palace
D- Hyde Park Palace
The answer is : B
The name of the residence for the Queen of England in London is Buckingham Palace.
What is the name of a famous clock in London?
A- Big Apple
B- Big Eye
C- Big Dan
D- Big Ben
The answer is : D
The name of a famous clock in London is Big Ben.
London Specialities
Christmas Pudding
Christmas Pudding is the traditional Christmas treat prepared annually in British households, though it's usually available and quite popular outside of this holiday, as well. It's a steamed pudding packed with a variety of nuts and dried fruit, dark in colour due to lengthy cooking and the addition of dark sugar. Brandy and dark beer are optional ingredients.
Pie and Mash
Pie and Mash originally developed as one of the most popular working class meals. It consists of a minced beef pie and mashed potatoes. Normally, the potato mash is spread around one side of the plate and topped with a kind of parsley sauce called liquor, even though it doesn't contain alcohol. This dish is commonly sold in specialised Pie and Mash restaurants scattered around south and east London, offering a variety of other moderately-priced meals. These places are no longer frequented by just the working class, having become popular among people of all social standings and ages.
Sports in London
London has hosted the Summer Olympics three times: in 1908, 1948, and 2012. London was chosen in July 2005 to host the 2012 Olympics and Paralympics, making it the first city to host the modern Games three times. London was also the host of the British Empire Games in 1934.London will host the 2017 World Championships in Athletics.
London's most popular sport is football and it has fourteen League football clubs, including six in the Premier League : Arsenal, Chelsea, Fulham, Queens Park Rangers, Tottenham Hotspur, and West Ham United.
London also has four rugby union teams in the Aviva Premiership (London Irish, Saracens, Wasps and Harlequins), although only the Harlequins play in London (all the other three now play outside Greater London, although Saracens still play within the M25).The other two professional rugby union teams in the city are second division clubs London Welsh and London Scottish, that play home matches in the city. The city has other very traditional rugby union clubs, famously Richmond F.C., Rosslyn Park F.C., Westcombe Park R.F.C. and Blackheath F.C..
There are currently three professional rugby league clubs in London – London Broncos who play in the European Super League at The Stoop and the Championship One side the London Skolars (based in Wood Green, London Borough of Haringey) Hemel Stags based in Hemel Hempstead, north of London will play in the Championship One from 2013.
Cricket in London is served by two Test cricket grounds Lord's (home of Middlesex C.C.C.) in St John's Wood and the Oval (home of Surrey C.C.C.) in Kennington.Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. One of London's best-known annual sports competitions is the Wimbledon Tennis Championships, held at the All England Club in the south-western suburb of Wimbledon. Other key events are the annual mass-participation London Marathon which sees some 35,000 runners attempt a 26.2 miles (42.2 km) course around the city,[ and the Oxford and Cambridge Boat Race on the River Thames between Putney and Mortlake.
The London Commuter Belt contains many internationally recognised golf courses such as, among others, Wentworth Golf Club and Sunningdale Golf Club.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-11-2012 21:38
Message de sandria posté le 26-11-2012 à 21:30:43
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider car il y a des choses que je n'ai pas dit alors que c'était demandé dans la consigne car je n'ai pas trouvé, me dire mes erreurs de traduction, de conjugaison, de grammaire en anglais. Pouvez vous me dire s'il faut ajouter ou enlever ou modifier des choses...s'il vous plait.
Merci pour vos réponses.
Exposé en anglais sur Londres
Consigne :
Votre exposé doit nous donner envie de nous y rendre. Il faire une sorte de brochure de voyage ou de type touristique sur cette ville.
ETAPE 1 : Motivez votre choix lors d'une prise de parole qui servira d'introduction.
- Chaque exposé commencera par la phrase suivante : " j'ai décidé de présenté/choisir + nom de la ville" Avant tout parce que....
Deuxièmement parce que ...
Et enfin parce que ...
Dans cette 1.a. vous devez motiver votre choix en évoquant :
- les raisons qui vous ont poussées à choisir cette ville (personnelles : vous y êtes allé, vous connaissez quelqu'un qui y vit, vous rêver d'y aller depuis longtemps/dites pourquoi ; ou raisons autres : vous avez vu jour un reportage, lu un magazine, découvert cette ville à travers un film etc.)
- Vous trouverez ensuite un lien ou une transition pour enchaîner sur l'étape suivante.
ETAPE 2 : Géographie : je localise ma ville et je la caractérise
a) A partir d'une carte choisie par vos soins et que vous projettez, localisez la ville à différentes échelles :
- mondiale : où se trouve la ville dans le monde (quel continent ?)
- nationale : situez le pays où se trouve la ville (dans quels pays ? quels sont les pays voisins ? ...)
- localisez enfin la ville par rapport aux autres villes du pays
b) Parler de 2 ou 3 lieux les plus intéressants - selon vous - à voir dans cette ville (vous devez inclure un lieu historique, artistique et autre). Expliquez où ils se trouvent dans la ville et donner leur attrait. Essayez de joindre des photos à projecter.
c) Y a-t-il une activité économique, un sport, propre à cette ville, une personne connue en rapport avec cette ville ( évitez les stars ! ), un plat ou une tradition culinaire ?
D'un point de vue plus large, cette ville est-elle connue pour quelque chose en paticulier ? ... cherchez un peu, il doit bien y avoir quelque chose que vous ne soupçonnez peut-être même pas !
Si vous avez l'embarras du choix pour le point c, faites une sélection et développez les points sélectionnés ( à l'aide d'exemples, d'images...) pour leur intérêt.
ETAPE 3 : Histoire
- Je fais un rapide point sur le côté historique de la ville, mais il faut vous appuyer sur l'histoire du pays entier : votre ville a-t-elle une histoire ? ( A-t-elle été détruite pour être reconstruite par exemple, a-t-elle la particularité d-être cosmopolite ? pourquoi ? A-t-elle subi des vagues d'immigration ? D'où vient sa population ? etc)
Etape 4 : mini quiz
- Vous devez prévoir un mini quiz de 5 ou 10 questions sous forme de QCM ou vrai/faux ou simple question (vous pouvez panacher, c'est conseillé).
- Il sera soumis à vos camarades à la fin de votre exposé. Attention : ne le divulguez pas pour qu'il conserve tout son intérêt. Choisissez bien vos questions : elles doivent retracer les éléments essentiels de votre exposé, mais c'est vous qui choissisez ce que vos camarades devront garder en mémoire.
Etape 5 : tache finale
Vous devez me rendre le contenu de votre exposé sous forme de brochure de voyage vantant les attraits de cette ville. Ce travail peut être rendu sous forme numérique.
Voici mon exposé :
I chose London because i love this city, i have been to London once and hope to return soon.
I have always been fascinated by London and i wish i will live there later.
I like the monuments.
I like london people as they are kind, very welcoming.
I like English and i want to study it until i am fluent.
I like its history, its architecture, its museums, its shops and its gardens.
I love this metropolis who is one the world’s biggest melting pots.
Where is london ?
London is located in Europe and more specifically to the
southeast of the United Kingdom (UK).
London is the capital city of England and the United
Kingdom.
Neighbouring countries are : Ireland, France, Belgium,
The Netherlands.
The neighbouring towns of London are : Oxford, Reading,
Brighton, Canterbury, Cambridge and Birmingham.
Monuments of London :
Westminster Abbey : The tallest Gothic building in Great Britain, this medieval church has been holding religious services for a thousand years, including important events of the British Royal family such as coronations, weddings and funerals. Inside you will also find tombs of famous kings, knights, actors…
London Eye : experience a fantastic view over the most famous landmarks of London in 30 minutes! The London Eye has become one of the icons of London as well as being the tallest observation wheel in the world. Relax in the comfort and design of its capsules for an unforgettable journey.
Buckingham Palace : Official residence of the Royal family in London since 1837, Buckingham Palace opens 19 of its 661 staterooms to visitors. Those include the Throne Room, Picture Gallery and Ballroom, the largest room in Buckingham Palace used for investitures and State banquets. The visit also includes a walk through the south side of its garden. Do not miss the change of the guards every day!
Tower Bridge : One of the most famous bridges in the world, standing over the Thames since 1894, Tower Bridge hosts an Exhibition from which you can learn the history of the bridge and enjoy amazing views over London. Tower Bridge also houses superb venues which can be used for corporate parties and private events.
Big Ben (Houses of Parliament) : The clock of the Big Ben is the most represented icon of London and it shows when the Parliament is in session. The Houses of Parliament (also known as The Palace of Westminster) incorporate The House of Commons (destroyed during the Second World War and rebuilt in 1950), The House of Lords & Westminster Hall which can be visited in the summer.
What is the name of the residence for the Queen of England in London?
A- Tower Palace
B- Buckingham Palace
C- Westminster Palace
D- Hyde Park Palace
The answer is : B
The name of the residence for the Queen of England in London is Buckingham Palace.
What is the name of a famous clock in London?
A- Big Apple
B- Big Eye
C- Big Dan
D- Big Ben
The answer is : D
The name of a famous clock in London is Big Ben.
London Specialities
Christmas Pudding
Christmas Pudding is the traditional Christmas treat prepared annually in British households, though it's usually available and quite popular outside of this holiday, as well. It's a steamed pudding packed with a variety of nuts and dried fruit, dark in colour due to lengthy cooking and the addition of dark sugar. Brandy and dark beer are optional ingredients.
Pie and Mash
Pie and Mash originally developed as one of the most popular working class meals. It consists of a minced beef pie and mashed potatoes. Normally, the potato mash is spread around one side of the plate and topped with a kind of parsley sauce called liquor, even though it doesn't contain alcohol. This dish is commonly sold in specialised Pie and Mash restaurants scattered around south and east London, offering a variety of other moderately-priced meals. These places are no longer frequented by just the working class, having become popular among people of all social standings and ages.
Sports in London
London has hosted the Summer Olympics three times: in 1908, 1948, and 2012. London was chosen in July 2005 to host the 2012 Olympics and Paralympics, making it the first city to host the modern Games three times. London was also the host of the British Empire Games in 1934.London will host the 2017 World Championships in Athletics.
London's most popular sport is football and it has fourteen League football clubs, including six in the Premier League : Arsenal, Chelsea, Fulham, Queens Park Rangers, Tottenham Hotspur, and West Ham United.
London also has four rugby union teams in the Aviva Premiership (London Irish, Saracens, Wasps and Harlequins), although only the Harlequins play in London (all the other three now play outside Greater London, although Saracens still play within the M25).The other two professional rugby union teams in the city are second division clubs London Welsh and London Scottish, that play home matches in the city. The city has other very traditional rugby union clubs, famously Richmond F.C., Rosslyn Park F.C., Westcombe Park R.F.C. and Blackheath F.C..
There are currently three professional rugby league clubs in London – London Broncos who play in the European Super League at The Stoop and the Championship One side the London Skolars (based in Wood Green, London Borough of Haringey) Hemel Stags based in Hemel Hempstead, north of London will play in the Championship One from 2013.
Cricket in London is served by two Test cricket grounds Lord's (home of Middlesex C.C.C.) in St John's Wood and the Oval (home of Surrey C.C.C.) in Kennington.Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. One of London's best-known annual sports competitions is the Wimbledon Tennis Championships, held at the All England Club in the south-western suburb of Wimbledon. Other key events are the annual mass-participation London Marathon which sees some 35,000 runners attempt a 26.2 miles (42.2 km) course around the city,[ and the Oxford and Cambridge Boat Race on the River Thames between Putney and Mortlake.
The London Commuter Belt contains many internationally recognised golf courses such as, among others, Wentworth Golf Club and Sunningdale Golf Club.
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-11-2012 21:38
Réponse: London/aide (fermé) de lucile83, postée le 26-11-2012 à 21:48:23
Hello,
Cela m'a paru trop beau...merci internet!
Par exemple ici:
Lien internet
Nous ne corrigeons que le travail personnel,sorry.
INDISPENSABLES : 