Mots dans l'ordre/aide

Mots dans l'ordre/aide
Message de darkclem posté le 11-01-2013 à 08:50:50 (S | E | F)
Bonjour.

J'ai un petit problème. En effet je n'arrive pas à remettre ces mots dans le bon ordre de telle façon qu'ils forment une phrase correcte:
doing nothing has had needs the repaired because everything owner.
Merci d'avance pour vos réponses.

-------------------
Modifié par lucile83 le 11-01-2013 08:59

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de bluestar, postée le 11-01-2013 à 10:28:52 (S | E)
Bonjour...

"Nothing needs doing, because......"

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de violet91, postée le 11-01-2013 à 12:32:35 (S | E)
Bonjour ,

La première chose à faire est de repérer où est le groupe nominal sujet ( art + nom ) le verbe conjugué à la 3ème sg , le COD s'il y en a un ( complmnt objet direct ou pronom le remplaçant , la conjonction de subordination , son sujet -verbe + cod ou attribut .
Merci de proposer une phrase complexe en extrayant les mots de même nature et suivre ' mon schéma ' .
Vous devriez obtenir une phrase complexe = proposition principale + prop . sub . de cause . ( tous les mots sont-ils présents et bien orthographiés dans votre énumération dans le désordre ? )
À vous ...

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de lucile83, postée le 11-01-2013 à 15:11:44 (S | E)
bluestar!
I hesitated this morning but now it is quite clear.

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de ariane6, postée le 11-01-2013 à 15:15:16 (S | E)
Bonjour à tous !
En étant moins optimiste que bluestar, je pense que la phrase pourrait aussi commencer par "everything"...

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de lucile83, postée le 11-01-2013 à 15:21:26 (S | E)
Hello,

...la phrase pourrait aussi commencer par "everything"...
en effet c'est une option.

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de darkclem, postée le 11-01-2013 à 18:40:31 (S | E)
La phrase serait-elle correcte si je disais:
Nothing needs doing because the owner has had repaired everything.

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de gerondif, postée le 11-01-2013 à 19:02:28 (S | E)
Bonsoir,

Nothing needs doing because the owner has had repaired everything(à inverser).
C'est si vous avez un brave propriétaire.
Sinon, comme le disaient Ariane et Lucile,en commencant par everything et en mettant donc nothing en fin de phrase, on a le sens inverse, et le début de phrase me semblerait plus naturel.

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de bluestar, postée le 11-01-2013 à 19:34:00 (S | E)
Bonsoir...

I agree that the 'pessimistic' version (everything/nothing) is the more realistic one..It had not occurred to me until Ariane pointed it out...

-------------------
Modifié par bluestar le 11-01-2013 19:34

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de zodiac97500, postée le 12-01-2013 à 13:58:30 (S | E)
Bonjour

peut-être qu'on peut faire simple aussi
You don't need to fix it ; because the owner has already repaired everything

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de gerondif, postée le 12-01-2013 à 14:04:21 (S | E)
Hello,
You don't need to fix it because the owner has already repaired everything .
Oui, mais l'exercice consiste à remettre les mots fournis dans l'ordre.

---

Réponse: Mots dans l'ordre/aide de darkclem, postée le 13-01-2013 à 11:49:46 (S | E)
Merci à tous pour vos réponses, elles m'ont bien aidé.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais