Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Correction /Sports
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection /Sports
Message de sysyvb posté le 03-02-2013 à 22:32:01 (S | E | F)
Bonsoir,
est-il possible que vous me corrigiez ces quelques phrases s'il vous plaît?
Merci pour vos réponses.
1) A t-il triché ? -> Has he cheated ?
2) Il avait remporté l'organisation de la Coupe du Monde -> He had won the Organization of World Cup
3) Ils s’étaient étonnés du succès de la candidature de ce pays, qui cumule de nombreux handicaps pour accueillir un tel événement sportif -> They were surprised by the success of the country's candidacy, which combines many handicaps to welcome such sporting event
4) Faut-il annuler le vote ? -> Should we cancel the vote?
5) Au regard de tous ces éléments -> In view of all these elements
6) journalistes sportifs -> sports journalists
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2013 22:36
Message de sysyvb posté le 03-02-2013 à 22:32:01 (S | E | F)
Bonsoir,
est-il possible que vous me corrigiez ces quelques phrases s'il vous plaît?
Merci pour vos réponses.
1) A t-il triché ? -> Has he cheated ?
2) Il avait remporté l'organisation de la Coupe du Monde -> He had won the Organization of World Cup
3) Ils s’étaient étonnés du succès de la candidature de ce pays, qui cumule de nombreux handicaps pour accueillir un tel événement sportif -> They were surprised by the success of the country's candidacy, which combines many handicaps to welcome such sporting event
4) Faut-il annuler le vote ? -> Should we cancel the vote?
5) Au regard de tous ces éléments -> In view of all these elements
6) journalistes sportifs -> sports journalists
-------------------
Modifié par lucile83 le 03-02-2013 22:36
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 