That ou this/aide

That ou this/aide
Message de noemi posté le 05-07-2013 à 14:56:35 (S | E | F)
Hello,

Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
dans le test anglais n°29687 je n'ai pas compris pourquoi on doit choisir le démonstratif "that" dans la phrase suivante :
can I buy that sculpture ?
j'ai bien compris,me semble t-il,l'emploi de that = éloigné dans l'espace; dans le temps renvoie au passé.
Grand merci si vous pouvez me donner une explication.

-------------------
Modifié par lucile83 le 05-07-2013 15:04

---

Réponse: That ou this/aide de lucile83, postée le 05-07-2013 à 15:09:23 (S | E)
Hello,

Sans doute parce que dans la phrase précédente l'artiste parle de tableaux éloignés et on peut alors embrayer sur l'éloignement.
Mais j'ai ajouté 'over there' pour moins de confusion, ce qui justifie le 'that'.
Bye for now.

---

Réponse: That ou this/aide de noemi, postée le 05-07-2013 à 15:22:49 (S | E)
Merci lucile83 pour votre réponse, j'ai lu attentivement les phrases précédentes, mais je ne suis pas convaincue qu'il y ait un indice qui m'indiquerait dans celles-ci que je dois utiliser that au lieu de this.
Je continue d'autres exercices, peut-être verrai-je plus clair, merci pour votre prompte réponse

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais