Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Correction expression écrite-oral
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basCorrection expression écrite-oral
Message de ahmed456 posté le 29-08-2013 à 14:41:02 (S | E | F)
Hello,Bonjour.
J'ai besoin d'aide, s'il vous plaît car je voudrais savoir si mon texte était bon et s'il n'y aurait pas moyen de faire mieux.
(ceci est pour l'oral et je suis en 3ème année secondaire , ndls 2ème langue).
Merci pour votre aide.
Ik heet Ahmed A*****
Ik ben zeventien jaar oud
ik woon in Rebecq , dat ligt in de provincie Waals-Brabant
ik ben op zeventien augustus geboren in negentien honderd zesennegentig
ik ben in Etterbeek geboren.
Mijn vader komt uit Syria en mijn moeder komt uit Marokko
ik studeer Weteschap
Mijn lievelingsvak is geschidenis
Ik ga elke dag met de bus naar school.
mijn lievelingmuziek is RAP
Ik ga naar school IPES in Tubeke
Ik zit in de derde klas. Er zijn eenentwintig lerlingen in mijn klas.
ik heb twee broers.
Ik spreek Engels, Frans en Arabisch
mijn hobby zijn basketbal en computer spelen.
In July, heb ik Ramadan gedaan.In augustus, heb ik naar la Louvière gestudeer.
-------------------
Modifié par bridg le 29-08-2013 15:01
Retrait de la seconde partie de la demande, ce n'est pas à nous de faire votre travail.
-------------------
Modifié par mariebru le 30-08-2013 13:30
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse d'aider de n'indiquer que les erreurs afin que le membre puisse s'autocorriger. Merci.
Message de ahmed456 posté le 29-08-2013 à 14:41:02 (S | E | F)
J'ai besoin d'aide, s'il vous plaît car je voudrais savoir si mon texte était bon et s'il n'y aurait pas moyen de faire mieux.
(ceci est pour l'oral et je suis en 3ème année secondaire , ndls 2ème langue).
Merci pour votre aide.
Ik heet Ahmed A*****
Ik ben zeventien jaar oud
ik woon in Rebecq , dat ligt in de provincie Waals-Brabant
ik ben op zeventien augustus geboren in negentien honderd zesennegentig
ik ben in Etterbeek geboren.
Mijn vader komt uit Syria en mijn moeder komt uit Marokko
ik studeer Weteschap
Mijn lievelingsvak is geschidenis
Ik ga elke dag met de bus naar school.
mijn lievelingmuziek is RAP
Ik ga naar school IPES in Tubeke
Ik zit in de derde klas. Er zijn eenentwintig lerlingen in mijn klas.
ik heb twee broers.
Ik spreek Engels, Frans en Arabisch
mijn hobby zijn basketbal en computer spelen.
In July, heb ik Ramadan gedaan.In augustus, heb ik naar la Louvière gestudeer.
-------------------
Modifié par bridg le 29-08-2013 15:01
Retrait de la seconde partie de la demande, ce n'est pas à nous de faire votre travail.
-------------------
Modifié par mariebru le 30-08-2013 13:30
Il est demandé aux membres qui auront la gentillesse d'aider de n'indiquer que les erreurs afin que le membre puisse s'autocorriger. Merci.
Réponse: Correction expression écrite-oral de mariebru, postée le 30-08-2013 à 13:40:03 (S | E)
Bonjour,
En bleu, ce qu'il faut corriger.
Ik heet Ahmed A*****
Ik ben zeventien jaar oud
ik woon in Rebecq , dat ligt in de provincie Waals-Brabant mettre un pronom relatif et revoir la construction de la phrase
ik ben op zeventien augustus geboren in negentien honderd - orthographe zesennegentig
ik ben in Etterbeek geboren.
Mijn vader komt uit Syria en mijn moeder komt - ne pas répéteruit Marokko
ik studeer Weteschap orthographe
Mijn lievelingsvak is geschidenis
Ik ga elke dag met de bus naar school.
mijn lievelingmuziek - orthographeis RAP
Ik ga naar school IPES in Tubeke
Ik zit in de derde klas. Er zijn eenentwintig lerlingen - orthographe in mijn klas.
ik heb twee broers.
Ik spreek Engels, Frans en Arabisch
mijn hobby zijn basketbal en computer spelen.
In July - orthographe heb ik Ramadan gedaan. In augustus heb ik naar la Louvière gestudeer.cette phrase est à revoir; que voulez-vous dire exactement ?
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
INDISPENSABLES : 