Phrase interrogative

Phrase interrogative
Message de jack1967 posté le 05-09-2013 à 12:42:18 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois former une phrase interrogative à partir de cet construction : hij spreekt over cinema.
Cela donne : Waarover spreekt hij??
Est-ce correct?
Merci.

---

Réponse: Phrase interrogative de nick, postée le 05-09-2013 à 13:34:49 (S | E)
Bonjour,
Oui, tout à fait la question est correcte.
Vous pourriez aussi dire: Waar spreekt hij over?
Scindez le waar + préposition que vous placez en fin de phrase . MAIS devant un infinitif ou un p.p. qui ont la priorité !
b.v. Waar zal hij over spreken?
Cette formulation donne un meilleur ryhtme à la phrase mais si j'étais vous, je laisserais le tout en 1 mot en tête de phrase,du moins jusqu'à ce que cela ne vous pose plus de problème !!
A noter que si vous parlez d'une personne et non plus d'une chose, vous direz:
Over wie spreekt hij? De qui parle-t-il? version unique dans ce cas-ci.

Bonne journée,
Nick

---

Réponse: Phrase interrogative de jack1967, postée le 05-09-2013 à 14:09:16 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Néerlandais