Traduction/ Il était temps

Traduction/ Il était temps
Message de pomme85 posté le 25-10-2013 à 12:29:41 (S | E | F)
Bonjour!

Comment dit-on "il était temps" en anglais ? Peut-on dire "it was time" ou faut-il dire "it's about time" ?
Merci pour votre aide !

-------------------
Modifié par pomme85 le 25-10-2013 12:30

-------------------
Modifié par lucile83 le 25-10-2013 16:4

---

Réponse: Traduction/ Il était temps de violet91, postée le 25-10-2013 à 12:51:58 (S | E)
Hello pomme ,

Il vous manque l'adjectif 'haut ' et ce sera bon : - it was ---- time et vous continuez au même passé .
Ex: il est grand temps que tu te mettes à travailler : it is ---- time that you started working .
Eh bien ! Il était temps qu'il le fasse ! = Well , it was ---- time he did so .
Your turn, now .

---

Réponse: Traduction/ Il était temps de lucile83, postée le 25-10-2013 à 16:44:52 (S | E)
Hello,

Sujet traité récemment ici:
Lien internet

Je vous invite à utiliser le moteur de recherches (jaune fluo) en haut à droite de chaque page.
Vous trouverez alors de nombreuses ressources sur le sujet concerné.
Vous avez aussi des cours et exercices sur le site.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais