Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Vacances au passé
Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En basVacances au passé
Message de samsouk321 posté le 01-12-2013 à 18:00:54 (S | E | F)
Bonjour,
je cherche quelqu'un qui serait dans la capacité de pouvoir m'aider à corriger ce texte car j'ai énormément de difficultés en néerlandais,et je ne connais pasbcp beaucoup de monde.
Merci d'avance.
Cordialement
Voici le texte:
beste,
Hoe gaat het?
Ik voel me goed.
Ik schrijf om u te vertellen over mijn vakantie.
Ik ging naar Casablanca in Marokko.
Ik bleef 1 week.
Ik ging met mijn hele familie.
Het weer was zonnig, maar de laatste dag regende.
De eerste dag bezochten we de tweede grootste moskee in de wereld.
Mijn ouders vonden het leuk, want het was interessant, maar we niet graag, want het was saai.
De tweede dag gingen we naar winkelcentrum want het is het grootste winkelcentrum in Afrika.
Mijn zussen doen de hele dag winkelen.
De derde dag bezochten we het paleis van de keizerlijke steden, omdat we graag willen weten van de geschiedenis van onze voorouders.
we zijn goed gekweekt. het was lang maar leuk. De vierde dag bezochten we onze familie heeft
Er zijn tal van kinderen in onze familie dus mijn broers en zussen zijn goed geamuseerd.
Die dag bleven we in ons appartement aan zee
We gingen vaak naar de zee strand van Californië. (161)
De vijfde dag bezoeken we de oude stad, want het is er een enorme verscheidenheid aan dingen om presentatie Tentoonstelling's
De stad bestaat uit een aantal deels omdat het is vernietigd
Ik hou van mijn land, want er zijn een heleboel dingen te zien
Helaas regende het weekend dus we hadden om thuis te blijven
Mijn zus Cindy wil thuis blijven om de piano te spelen. In de avond, gaan ze naar de bioscoop of theater. (237)
Wanneer onze reis naar Marokko eindelijk klaar was, hebben we tijdens de vlucht terug naar België
We keken naar de foto's en video's op vakantie genomen
We hadden een heerlijke vakantie in een prachtig land,
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 01-12-2013 20:25
Message de samsouk321 posté le 01-12-2013 à 18:00:54 (S | E | F)
Bonjour,
je cherche quelqu'un qui serait dans la capacité de pouvoir m'aider à corriger ce texte car j'ai énormément de difficultés en néerlandais,et je ne connais pas
Merci d'avance.
Cordialement
Voici le texte:
beste,
Hoe gaat het?
Ik voel me goed.
Ik schrijf om u te vertellen over mijn vakantie.
Ik ging naar Casablanca in Marokko.
Ik bleef 1 week.
Ik ging met mijn hele familie.
Het weer was zonnig, maar de laatste dag regende.
De eerste dag bezochten we de tweede grootste moskee in de wereld.
Mijn ouders vonden het leuk, want het was interessant, maar we niet graag, want het was saai.
De tweede dag gingen we naar winkelcentrum want het is het grootste winkelcentrum in Afrika.
Mijn zussen doen de hele dag winkelen.
De derde dag bezochten we het paleis van de keizerlijke steden, omdat we graag willen weten van de geschiedenis van onze voorouders.
we zijn goed gekweekt. het was lang maar leuk. De vierde dag bezochten we onze familie heeft
Er zijn tal van kinderen in onze familie dus mijn broers en zussen zijn goed geamuseerd.
Die dag bleven we in ons appartement aan zee
We gingen vaak naar de zee strand van Californië. (161)
De vijfde dag bezoeken we de oude stad, want het is er een enorme verscheidenheid aan dingen om presentatie Tentoonstelling's
De stad bestaat uit een aantal deels omdat het is vernietigd
Ik hou van mijn land, want er zijn een heleboel dingen te zien
Helaas regende het weekend dus we hadden om thuis te blijven
Mijn zus Cindy wil thuis blijven om de piano te spelen. In de avond, gaan ze naar de bioscoop of theater. (237)
Wanneer onze reis naar Marokko eindelijk klaar was, hebben we tijdens de vlucht terug naar België
We keken naar de foto's en video's op vakantie genomen
We hadden een heerlijke vakantie in een prachtig land,
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 01-12-2013 20:25
Réponse: Vacances au passé de mariebru, postée le 01-12-2013 à 21:35:07 (S | E)
Bonjour,
Afin de mieux vous aider et de rester fidèle à vos idées, merci d'ajouter le texte français.
Dès que possible, on viendra vous aider.
Cours gratuits > Forum > Néerlandais
INDISPENSABLES : 