Défendre/Stand up for

Défendre/Stand up for
Message de komiks posté le 18-12-2013 à 15:31:35 (S | E | F)
Hello,
Je dois écrire pour vendredi un article sur Doris Lessing en anglais.
J'ai une toute petite question.
J'aimerais savoir si "les causes qu'elle défendait" peut se traduire par "The causes she stood up for", car j'ai un petit doute.
Merci d'avance,
Bon après-midi

---

Réponse: Défendre/Stand up for de sherry48, postée le 18-12-2013 à 15:59:14 (S | E)
Hello komiks.
Yes, that is OK. It's possible to defend a cause or stand up for a cause that you believe in.
Sherry

---

Réponse: Défendre/Stand up for de komiks, postée le 18-12-2013 à 16:20:00 (S | E)
Hello sherry,
Thank you very much for your answer.
Have a nice day

---

Réponse: Défendre/Stand up for de violet91, postée le 18-12-2013 à 17:12:36 (S | E)
Hello komiks,

Grand Doris Lessing's main causes and reasons for departing from the 'so English' family she was born in and partly' brought up ' until the age of fifteen : strongly against establishment ( she described and rebelled against the global social ignorance for (of) female writers; , a free woman in a world ruled and made for men, a woman who already fought against all segregations ) - Her breakthrough in literature ! The Golden Notebook ' (1962) the mental and moral break-down after war ' , her pro -then anti-communist views( Stalin)( divorced from her communist husband ) ; striking campaigns she took important part in ..
Her Nobel prize ; ' she could not care less ' !
Personnalité et écrivaine incontournable , komiks : remarquable rebelle et porte-parole ! Je mettrai un extrait de 'Room nineteen' ( plus tard) qui en dit long sur le rôle attribué à ' l'épouse modèle ' et mère de nombreux enfants qui la dévorent . L'université française y puise maints sujets .
Un sujet en or ! See you .

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais